巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
任何一丝西方实质支持的味道,就像鲁巴娜·侯赛因事件那样,都将让她的运动的可信度大大降低。
Any whiff of visible western practical support for Lubna Hussein for example, would have robbed her campaign of most of its credibility.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天,走进微积分准备课程的课堂时,她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
伊莲娜·伊辛巴耶娃让鸟巢所有人都臣服了。
这一发现是由特拉维夫大学的热娜·巴卡那和哈佛大学的天文学家亚伯拉罕·勒布共同完成的,它显示了最遥远的类星体的最初一瞬间的剖面。
The finding, by Rennan Barkana of Tel Aviv University and Harvard astronomer Abraham Loeb, appears to be the first glimpse at the anatomy of the most distant quasars.
现在在伦敦,在法国内衣公司组织的特殊活动中,模特秀将会在伦敦西区举行,包括西蒙佩儿, 欧巴德和贝莎娜塔。
This very day in London, a parade of models will be taking to the West End in a special event organised by French lingerie companies, including Simone Pérèle, Aubade and Passionata.
以阿巴多为例,他的指挥是细微的——眨眼间,你便会错失——但是却极其的精准;菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中,敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
在四年前的雅典奥运会上,罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
雷吉娜·乔纳斯在T.A巴伦的书中被描写成一位英雄。
Regina Jonas was a hero of all the descriptions in T.A Barron's book.
卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜,也是俄国富婆之首,向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。
Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.
约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演,丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。
John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.
身体锻炼:有人发现罗伯特和克里斯汀在巴吞鲁日(路易斯安那州首府)一起骑车,而贾斯汀和塞丽娜在一起享受完美味的薄烤饼之后可能会去健身房!
Physical Fitness: Rob &Kristen have been spotted riding bikes in Baton Rouge, while Justin &Selena probably have to hit the gym after eating at pancake joints!
今年2月,马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击,与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
该基金会由墨西哥专业摄影师吉娜·巴德诺赫(GinaBadenoch)于五年前设立,一直致力于盲人摄影教学,教他们通过摄影表达对世界的感知。
Founded five years ago by professional Mexican photographer Gina Badenoch, the foundation has been teaching the blind to express in photographs how they perceive the world.
巴图林娜曾卷入与一名莫斯科地产开发商ChalvaTchigirinsky的司法诉讼之中。
Baturina has been embroiled in a legal struggle against a fellow Moscow property developer, Chalva Tchigirinsky.
夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说,“去外面露营时,我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多,”而十四岁的儿子亚伦则表示,“在巴舍特来之前,生活无聊透顶。”
Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert.
2008年11月,伊朗曾出现过类似的案件。 当时,马吉德.莫瓦哈迪曾因向拒绝嫁给他的阿米娜.巴拉米尔泼硫酸被判有罪,法庭判处他挖去双眼。
In a similar case in November 2008, Majid Movahedi was sentenced to lose both eyes after being found guilty of throwing acid at Ameneh Bahramia woman who refused to marry him.
罗伯特·查尔斯·约瑟夫·爱德华·萨巴蒂尼·古奇奥尼1930年12月17日生于布鲁克林,是安东尼和尼娜·古奇奥尼的儿子。
Robert Charles Joseph Edward Sabatini Guccione was born in Brooklyn on Dec. 17, 1930, the son of Anthony and Nina Guccione.
他的夫人叶莲娜•巴图琳娜在建筑业叱咤风云,是俄罗斯的女首富。
His wife, Yelena Baturina, a construction magnate, is Russia's richest woman.
然而勒瓦达中心主持的一项民意测验表明,百分之六十五的莫斯科市民根本就不信巴图琳娜的言论。
Yet an opinion poll by the Levada Centre has found that 65% of Muscovites believe the contrary.
巴图林娜对这一指控予以否认。
无论风多大,决不动摇。——伊丽莎白·巴格莲娜。
当贾巴及其大部分随从乘坐巨大的风帆游船出发前往卡孔大坑时,亚娜留在了后方。
Yarna stayed behind when Jabba and most of his entourage departed in his mighty sail barge for the Great Pit of Carkoon.
我也很欣赏碧姬巴铎,并安娜·卡里娜。
唐娜·巴伦描述了美国家庭生活近几年来的变化。
Donna Barron describes how American family life has changed in recent years.
唐娜·巴伦描述了美国家庭生活近几年来的变化。
Donna Barron describes how American family life has changed in recent years.
应用推荐