扔掉所有已过期的药、面霜和处方药。
Toss all medicines, creams, and prescriptions that have exceeded their expiry dates.
现在她的护照已过期了。
登录失败：指定的帐户密码已过期。
对不起，你所拨打的号码已过期。
这表示服务不可用或用户登录已过期。
This indicates that the service is unavailable or that the user login has expired.
该证书信任列表已过期，或者尚未生效。
This certificate trust list has expired or is not yet valid.
服务器许可方证书已过期。
该域名已过期，请到域名提供服务商处续费！
This domain has expired, please renew it at your service provider!
您输入的代码是无效的，已过期或已被转换。
The code you entered is not valid, has expired or has already been converted.
已过期的身份证明卡及没带照片卡不可被接受。
Expired identification CARDS and CARDS without photos cannot be accepted.
他的护照已过期。
专利已过期意味着复制这些药物不再被法律禁止。
This means the drugs are no longer legally protected against being copied.
发出此网站证书的证书权威的证书撤消列表已过期。
The certificate revocation list for this certificate Authority that issued this site's certificate has expired.
信用证已过期。
用户帐户密码可能已过期，或者您可能键入了错误的密码。
Your user account password might have expired, or you might have typed it incorrectly.
如果它已过期，请跟我们联络技术支持，以更新您的授权。
If it has expired contact Division Technical Support to renew your license.
例如，患者可以使用成本较低的专利已过期的药物进行治疗。
For example, patients can be treated with lower-cost drugs that are off-patent.
此证书的折衷密钥列表已过期。重新装入一个新的折衷密钥列表。
The Compromised Key List for the certificate has expired. Reload a new Compromised Key List.
新条约取代了已过期的1991年签署的《战略武器削减条约》。
The deal replaces the expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START) and comes after nearly a year of talks between U.
有些校样早已过期，她叫大卫打电话向印刷厂了解一下耽搁的原因。
Some proofs are overdue and she tells David to telephone the printers to find out the reason for the delay.
既然色素的专利早已过期，生产厂家本身也没有动力来资助这样的研究。
And since the patents on the dyes expired long ago, manufacturers have little incentive to finance such research themselves.
您的信用卡或借记卡已过期。请更新的到期日为本卡或使用另一张牌。
Your credit or debit card has expired. Please update the expiry date for this card or use another card.
该帐号的数字标识已过期，不能再使用该标识发送数字签名的电子邮件。
Your digital ID for this account is expired. You can no longer use it to send digitally signed email.
您要连接到的服务器“%1”上的证书已过期或尚未生效。是否继续？
The certificate on the server '% 1' you are connecting to is either expired or not yet valid. Do you want to continue?
对不起，这个文件将不再可用。它可能已被删除，由上传服务，或已过期。
Sorry, this file is no longer available. It may have been deleted by the uploader, or has expired.
处理：如果站点的证书已过期，则没有处理方法。联系站点的所有者，并要求他们更新证书。
Workaround: There is no workaround if the site's certificate is expired; contact the site owner and request that they update the certificate.
在请求之间暂停20秒；您应当会看到明显的缓存丢失，因为根据它的传出报头，此内容已过期。
Pause 20 seconds between requests; you should see an obvious cache miss because this content has expired per its outgoing headers.
在请求之间暂停20秒；您应当会看到明显的缓存丢失，因为根据它的传出报头，此内容已过期。
Pause 20 seconds between requests; you should see an obvious cache miss because this content has expired per its outgoing headers.
应用推荐