除课程额满或取消外，已缴学费，概不退还。
Fees paid are not refundable except when course is over-subscribed or cancelled.
已缴学费不能退还。
另外，学员不论上课与否，已缴学费，恕不退还。
Furthermore, fees paid are not refundable regardless of whether students have attended classes or not.
除学位已满额或被取消外，一切已缴学费，概不退还。
School fees paid are not refundable, except in the event of full enrollment or cancellation.
当你填交报税表时，你可能已缴全部或部分应付的税款。
When you furnish a tax return, you may be paid in whole or in part to deal with taxes.
由于我已缴了孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。
Now that I've paid the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months.
多洛霍夫站在一所已倒塌的房屋的大门旁边，已缴了械的法国人从他面前走过。
Dolohov was standing at the gates of a dilapidated house, letting the crowd of unarmed Frenchmen pass by him.
在实际上课日一周前办理退班者，退还已缴支票，另酌收行政手续费用10美元。
If you withdraw from a class one week before the class starting date, Tzu Chi will return your check and charge a $10 processing fee.
一经报名，除非有关课程取消，已缴学费不能转让或退还。转班安排仅限于同一学季。
Registered courses are neither transferable nor refundable except when a course is cancelled.
您已缴了会费，也收到了会员手册，如果您没有时间阅读手册，而您的破冰之旅-第一次演说又逊毙了。
Now you have paid your membership fees and received your new member kit, you have no time to read the manual and you think your first ice breaker was a disaster.
订户同意所有预缴服务费用均不获退还，创富网不承担凭借任何理由的已缴服务费用之全部或部份的退款要求。
Subscriber also agrees all service charges or any part thereof paid shall not be refundable for any reasons whatsoever.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
应用推荐