她死后已成为人们顶礼膜拜的人物。
她已成为霍顿府邸的一名常客。
诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.
互联网已成为日常生活的一部分。
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
暴力已成为一些年轻人追逐的时尚。
马丁已成为霍华德马考塞尔的代子了。
外交部长已成为众矢之的。
The foreign minister has become everybody's favourite Aunt Sally.
他已成为受人喜爱的职员。
环境已成为很热门的话题。
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。
布里斯班已成为一座新兴的澳大利亚影视城。
Brisbane has become the boom town for Australian film and television.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
在不到一代的时间里，飞行已成为许多旅行者的出行方式。
Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
该音乐节现在进入了第14个年头，已成为国际爵士乐的一大盛事。
The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
苏铁已成为幸运和健康的象征。
现在的年轻人似乎已成为疯狂的多任务处理者。
Today's young people seem to have become crazy multitaskers.
贫困已成为当今世界的一个关键问题。
在哥伦布时期，玉米已成为美洲大陆的主食。
By the time of Columbus, maize had already become the staff of life in the New World.
这一观点已成为现代语言学语法分析的原则。
This view has become the tenet of the modern linguistic approach to grammatical analysis.
正因如此，手表行业近年来已成为配件行业。
For this reason, the watch industry has become an accessory business in recent years.
随着技术的日益成熟，这已成为不可避免的危险。
It has become an inevitable danger as technology gets more sophisticated.
重要的不是真相，而是出版，出版本身几乎已成为目的。
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
应用推荐