更甚者，大部分军人都来自工薪阶级或中产阶级。
Moreover, the majority of those in uniform come from working-class or middle-class backgrounds.
这对美国中产阶级及工薪阶级的打击特别沉重。
一位工薪阶级的父亲为了将来精打细算，却不得不面对儿子不会有将来的现实。
A working-class father who scrimps for the Medical future has to confront the fact that his son won't have as ture.
一位工薪阶级的父亲为了将来精打细算，却不得不面对儿子不会有将来的现实。
A working-class father who scrimps for the future has to confront the fact that his son won't have a future.
换句话说，工薪阶级在不断追赶中产阶级，而中产阶级的增长步伐落后于富裕阶层。
In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.
阿批实反对这样的描述，但是他的阶级几乎没有显示出对农村和工薪阶级利益的关系和同情。
Mr Abhisit would object to such a description, but his class betrays little sympathy or interest in the aspirations of rural and working-class voters.
他说经济学家都认为中产阶级和工薪阶级最可能将额外资金用于刺激经济和创造工作机会方面。
He says economists agree that middle and working class people are most likely to spend additional money in ways that stimulate the economy and create jobs.
这些传统上属于工薪阶级移民聚居区的地方之所以广受金融白领们欢迎，是因为它们毗邻金融区，上下班只需步行即可。
The appeal of this traditional haven for working-class immigrants is its close proximity to the financial district, allowing financiers to walk to work.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。
Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.
难怪这些家伙会站在工薪阶层一边，而不是站在在上层阶级的精英门那边。
No wonder these guys side with the working-class joes instead of the upper-class elite.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
在我协助举办的一个年轻女性领导者项目中，我们常常会发现中产阶级女性要比工薪阶层女性更羞于谈论金钱问题。
In the young women's leadership program that I help to run, we regularly see middle-class women, more often than working-class women, find it embarrassing to talk about money.
拿出证据来，证明你们将以同样的力度，为工薪阶层和中产阶级减免税收，而不只是为那些石油公司和富人努力。
Prove you will fight as hard for tax cuts for workers and middle-class people as you do for oil companies and rich folks. Pass this bill.
不过之后，富裕家庭的子女上大学和进入中产阶级的道路更顺畅，而工薪阶层子女则往往要奋斗。
Yet later on, the more affluent children end up in college and en route to the middle class, while working-class children tend to struggle.
我参加的组织是由一些中产阶级知识女性想要获得支持的工薪阶层的家庭主妇在内。
The group I attended was started by a few of middle-class intellectual women who wanted to get the support of working-class housewives in the area.
我相信我们能为中产阶级提供帮助，为工薪阶层制造更多的机会；
I believe we can give our middle class relief and provide working families with a road to opportunity.
我相信我们能为中产阶级提供帮助，为工薪阶层制造更多的机会；
I believe we can give our middle class relief and provide working families with a road to opportunity.
应用推荐