这被认为是全世界最大的土木工程项目。
It is believed to be the world's biggest civil engineering project.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
标的（指货物、劳务、工程项目等）；
the object ( referring to goods, labour services, construction projects, ect. ) ;
工程项目拥有合伙人。
这一计划是意大利有史以来最大的公共工程项目。
That plan has become Italy's biggest public works project ever.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
例子包括，采掘垦殖行业、卫星支持、工程项目等等。
Examples include extractive industries, satellite support, engineering projects, etc.
一些学校拼命争取男生，成立足球队，开展工程项目。
In their desperation to reach out to boys, some colleges have formed football teams and started engineering programs.
工程项目从更新场地到“加强行政管理”，五花八门。
Projects range from renovating pitches to "strengthening of administrations".
在现实中的软件工程项目中，很多问题都来自软性因素。
In real software engineering projects, many challenges are related to soft factors.
不论技术是什么，逆向工程项目应该评估重构造的可行性。
Whatever the technology, the reverse-engineering project should assess the feasibility of the restructuring.
世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。
The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.
一些工程项目需要一个稳定可靠并固定频率的低电压脉冲。
Some projects need a nice, steady, low-voltage pulse at a constant rate.
就一个人的上级而言，体面的工程项目总是最容易得到认可的。
And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize.
美国建筑业巨头柏克德涉足了很多世界上最大最为知名的工程项目。
US construction giant Bechtel has been involved in some of the world's best-known and biggest engineering projects.
还有更多的工程项目正在进行中，汽车文化已经初见端倪。
But there is much more construction ahead and road culture is just beginning to catch up.
我曾经参加过一个会议，大家在会上讨论如何对付一个失控的工程项目。
I was once in a meeting at work where we were trying to manage a runaway engineering project.
许多主流软件工程项目已经成功地使用用例来指定应用程序的外部特征。
Numerous mainstream software engineering projects have employed use cases successfully to specify an application's external behavior.
再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统，以便提高一些质量属性。
The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.
表面上，似乎软件项目拥有同传统工程项目一样的支持活动和工作流程。
On the surface, it might appear that a software project shares the same supporting activities and workflows as a traditional engineering project.
就在柏林墙倒塌的前夕，我回到葡萄牙，继续参与了不同的美方工程项目。
Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of u.
我用上好的复古式风格笔记本记录下了我所有的笔记，客户通话记录和工程项目。
I track all of my notes, client calls and projects with good old fashioned notebooks.
Lexus与Supra工程项目的首席工程师Katyama-san
它通过广告和硬件工程项目获取利润，比如制造自动驾驶汽车以及向月球发送机器人。
It also takes profits from ads and directs them toward tough engineering projects like building cars that can drive themselves and sending robots to the moon.
RSA可以帮你使用这些功能，特别是当你试图在你当前或今后的工程项目中用到它们。
RSA can help you with them, particularly if you are trying to include them in your current or future SLATE of engineering projects.
RSA可以帮你使用这些功能，特别是当你试图在你当前或今后的工程项目中用到它们。
RSA can help you with them, particularly if you are trying to include them in your current or future SLATE of engineering projects.
应用推荐