观测成果表明，工程运行正常。
The observation results showed that the operation of the project is normal.
经工程运行检验，防渗效果良好。
Project running inspection proves that preventing leakage effect is all right.
通过工程运行，取得满意的效果。
工程运行结果表明：工艺合理、技术先进；
The operation results of this engineering project show that the process is reasonable and advanced;
万家寨引黄工程运行调度系统是一个大型复杂引水系统。
The operating and scheduling system of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (YRDP) is a big complex diversion system.
实际工程运行表明，该方法实现简单，功能适用，运行可靠。
The engineering practice proves that it is easy in implementation, applicable in functions and reliable in operation.
为公益性水利工程实现建设高效率、工程运行高效益提供建议。
For the construction of public welfare projects to achieve efficient, cost-effective operation of projects to provide recommendations.
该工程中采用的多分区空调器可以解决上述问题。工程运行情况良好。
The project works well with the multizone air conditioners to adjust supply air for zones of different requirements.
森林工程运行控制的内涵是对森林工程活动的作用因素进行有效地控制。
The connotation of forest engineering operational control is to control the factors influencing forest engineering activities effectively.
三峡工程运行后增减下泄流量，将使鄱阳湖的泥沙交换和淤积作用发生变化。
The increase or decrease of the discharge, after Three-Gorge Project goes into operation, will change the sand exchange and silt deposition in Poyang Lake.
根据土石坝的物理特征以及工程运行实际，研究了土石坝工程的主要失效模式。
Firstly, according to physical character and engineering operation condition of earth dam, main invalidation modes about earth dam engineering are investigated.
航天遥感原始数据的预处理是建立地面数据应用工程运行系统的关键技术之一。
The pre-processing of the remotely sensed raw data accquired from the space is one of the key technologies in the data application ground engineering operation system.
节点湖泊水资源库存的协调控制是南水北调工程运行管理中的重要研究内容之一。
Coordination and control on water inventory of the node lake is an important content in operation and management of South-to-North water Transfer Project.
引黄工程运行控制系统仿真是引黄工程全系统运行计算机仿真项目的重要组成部分之一。
The operation control system simulation of WYRDP is an important part of the entire system operation computer simulation of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project.
建设工程质量保证体系包括工程决策质量、工程设计质量、工程施工质量及工程运行质量。
Quality assurance system of construction engineering includes the quality of engineering decision, engineering design, engineering construction and engineering operation.
工业废水处理工艺单元和系统的设计参考依据的来源主要包括实验研究和现有工程运行数据。
The reference sources in designing industrial wastewater treatment unit and system include experimental and operational data of existing projects.
试验研究和工程运行实践表明：合理地布置宽尾墩，可由较简单的设施获得良好的消能防冲效果。
The test, research and operation practice prove that laying out rationally the wide tail trajectory is able to gain good dissipation and erosion control effect.
南水北调东线一期工程抽水用电量大，研究东线工程利用峰谷电价减少工程运行电费具有积极意义。
Research on the project using peak-valley electricity price to reduce the operation power charge has active significance.
介绍了这种回用系统的工艺流程及工程运行情况，该系统运行稳定，为电镀废水回用开辟了新的思路。
The process flow and engineering operation of this recycling system which runs stably is introduced. It exploits a new way for the reuse of electroplating wastewater.
然而由于我国污水处理的自动化程度较低，导致我国大部分污水处理工程运行效率低下、运营成本过高。
Howerver, due to the low automation and high energy cost in the wastewater treatment processes, most wastewater treatment plants are running with low efficiency but high cost.
在肯定成绩的同时，我们还应看到当前金税工程运行中存在不少问题，我们应进一步对其进行改进和完善。
While affirming the achievement, we should also see that present gold tax project have many problems while running, we should improve and perfect their further.
工程运行结果表明：在制冷速度、功率消耗及经济性等方面，使用二元冰的低温送风系统有其明显的优越性。
The running result showed it has the outstanding advantage in refrigeration speed and power consumption as using the binary ice in the air conditioning system for blowing low temperature air.
最后，本文作者提出几个目前工程运行中存在的实际问题：防腐问题，污泥减量化问题以及污泥综合利用问题。
Finally, the author proposed some of projects in operation at present real problems: corrosion problems, sludge reduction issues and problems of sludge utilization.
本文在前人研究成果的基础上，分析了未来三峡及南水北调工程运行之后，长江口盐水入侵的变化及发展趋势。
Based on the previous studies, this paper analyses the influence on salt intrusion in Yangtze river due to the building of There Gorges Project and the South to North Water Transfer Project.
为探讨“军字一号”工程运行过程中电子病历的应用对患者就医和医生工作的影响，对电子病历的应用进了总结。
To study the influence of electronic medical record of the patients and doctors during the application of "No 1 Military" project, we summarized the introduction of electronic medical record.
本文最后提出了采用蒸汽负荷预测和蓄热调节法相结合的方法来优化蒸汽负荷调节，其对工程运行具有较大的实用价值。
At the end proposed the method of using steam load forecasting and method of heat accumulation adjustment to optimize steam load adjusting, to project operation has great practical value.
将该挑坎应用于爽岛水电站滑雪道改造，经过现场泄洪测试和近5年的工程运行检验，证明了试验效果和应用情况良好。
It has been applied in the Shuangdao hydropower station for 5 years. Through practical running and testing, it proved the situation good.
以泰山造纸厂废水治理工程为实例，通过分析其废水水质的毒性及生化性，确定污水治理方案，并就工程运行效果进行剖析。
Wastewater treatment program was decided on the basis of practical investigation on the toxicity and biological property of the wastewater. Also the performance of the facility was discussed.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
应用推荐