是否有必要把在巴中国工程人员都接回中国？
Is it necessary to withdraw all Chinese engineers in Pakistan to China?
工程人员调查了山崩。
工程人员已经开始着手翻新那些正巧坐落在地震带上的水坝。
Engineers have begun the process of retrofitting DAMS that suddenly are found to be located in earthquake-prone areas.
他的经验就是，你知道工程人员对于，这些先进的科技都很兴奋。
His lesson was, you know engineering get all excited about... this is cool technology.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
更便宜，更健康，而且更高能效，哇，这都归功于德国工程人员。
Cheaper, healthier, and more energy efficient? Wow, Chalk one up for German engineering.
如何分析和评价这些工程的稳定性是工程人员比较关注的问题。
How to analyze and appraise the stability of these engineering is questions that the engineer care about.
如果您能尽快派一位工程人员前来维修一下我房间里的供暖系统，我将十分感谢。
I would be most grateful if you would send an engineer to fix the heating system in my room as soon as possible.
工程人员必须保证压力不能过大，避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
火箭在发射台上爆炸，将许多工程人员，设计者和官员活活烧死或闷死。
The rocket exploded on the launch pad, burning alive and asphyxiating engineers, designers and officials.
一年之后，工程人员们试图阻止另外一种不同的海洋泄漏——辐射泄漏。
A year on, engineers are trying to prevent a different kind of ocean leak - a radiation leak.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
于是我们确定销售人员和工程人员了解它们的工作是使领域组织和客户成功。
Then we made sure that Marketing and Engineering understood that their job was to make the field organization and the customer successful.
在合同生产工程/细目分类阶段，由图纸办公室和/后生产工程人员提出请购单。
PR's are raised during the Production engineering/breakdown phase of a contract by Drawing office and/or Production Engineering personnel.
在澳大利亚，只有5%的工程人员是女性，然而，一般来说，她比地位相同的男性多挣14%。
In Australia, just five percent of the engineering workforce is female yet, on average, they earn 14% more than their male counterparts.
现在，微软的工程人员开发了一个电池接触器系统机械装置可以确保以后这样的情形不会再发生。
Now, engineers at Microsoft have developed a mechanical battery contact system that should ensure that, in the future, such scenarios never take place again.
她没和工程人员提这个沙发，而是和我的同龄人说起了它，她告诉我的同事们我这个人有些孤僻。
So the couch, Sophie, she not at all talked to the engineering personnel but my peers she talked to all of my peers and says she's aloof.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
参数化设计在机械产品设计中非常适用，是农业机械工程人员实现快速造型的关键技术之一。
Parameter design is very useful in machine product design; it is the key technology in realizing speediness sculpting for agro-machinery engineering personnel.
英国石油公司的工程人员在压力测试过程中，正继续用地震检波器、声纳探察仪等设备来监看油井状况。
During the pressure test, BP engineers are continuing to monitor the well with seismic, sonar and other equipment.
因此，工程人员在工程设计时，有一些工作是重复的、烦琐的，所以工程技术的效率难以提高。
Therefore, engineering personnel when the engineering designs, have the some work is repeated and trivial, the efficiency of engineering design is hard to increase.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
应用推荐