工科女生的比例已经大大增长了。
The percentage of girls in engineering has increased substantially.
那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
这里的工科指的是与计算机相关工程科学。
而且他毕业于MIT，全美最好的工科大学。
And he graduated from MIT, one of the best engineering schools in the country.
大学毕业，工科背景更佳。
必须具有工科学历和广泛的电脑知识。
Must have a technical degree and extensive expericence in computers.
那就是每一个得高分的工科学生所做的。
我感兴趣的是文科还是理工科？抑或是商业？
古费拉克，你去看看综合工科学校的那些同学。
模拟电路是电学工科学生的一门专业技术基础课。
The course of analog circuit is a specialized basic course of electrical engineering.
理工科实验室通常有书报费和烧杯费（- -~）。
在完成了理工科学士学位后，我没有进行深造学习。
Having completed my B.C. degree, I didn’t have any intentions of furthering my education.
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。
After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.
“理工男”指学理工科出身又拥有高智商的那么一群男士。
Science geek refers to a group of highly intelligent men who majored in science and technology.
自上世纪80年代以来，中国被授予理工科博士头衔的人数量激增。
Since the late 1980s, the number of science and engineering doctorates awarded in China has exploded.
而在这些激进份子的祖国，持有高级学位的人当中只有18%是工科学位。
Among those with advanced degrees in the militants’ homelands, only 18 percent are engineers.
耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。
Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.
或具备三年以上的行业内工作经验，以及某些电气和电子技术的大学或工科课程。
Over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
为此，向我国工科教育提出了一个崭新的课题，即工程师环境责任意识的教育问题。
Therefore, proposed a brand-new topic to our country engineering course education, namely engineer environment responsibility consciousness education question.
为此，向我国工科教育提出了一个崭新的课题，即工程师环境责任意识的教育问题。
Therefore, proposed a brand-new topic to our country engineering course education, namely engineer environment responsibility consciousness education question.
应用推荐