在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
我知道有的读者可能会辩论到：问题不是肉食工业，而是工厂化养殖。
I know that some readers will argue that the issue is not the meat industry, but factory farmed meat.
所幸的是，教会在这个问题上已有所反应，教皇本笃对工厂化养殖的谴责就是个标志。
Thankfully, the Church is showing signs of life on the issue, marked in part by Pope Benedict's condemnation of factory farming.
在工厂化养殖中，由于受人为的影响，DO与其他环境因子不存在线性关系。
Owing to the anthropic factor in the Industrial P. olivaceus Farming, DO isn't linear with other environmental factors.
不对那些靠维持工厂化养殖获得既得利益的群体采取强硬措施，那是治标不治本的。
Without tougher dealing with groups who have vested interest in sustaining factory farming practices, it'll be like addressing symptoms but not root causes.
大部分的动物被饲养在工厂化养殖场中，这套系统力图以最少的本钱达到最大的产量。
Most animals are raised on factory farms, the system which strives to maximize output at minimum costs.
养殖废水培养龙须菜的实验结果表明，龙须菜在工厂化养殖废水可以维持较好的生长状况。
In addition, Gracilaria sjoestedtii could be kept growing very well in the effluent from industry culture.
最后，对盐藻工厂化养殖中存在的问题做了简要讨论，对盐藻胡萝卜素产业的发展前景做了展望。
Finally, problems in factory farming has done a brief discussion the development prospects of algae - carotene did put forward.
美国食品药品管理局（FDA）在6月份要求工厂化养殖场停止导致人类抗药性细菌感染的抗生素使用。
In June, the FDA asked factory farms to stop the routine use of antibiotics that lead to drug-resistant bacterial infections in humans.
写过《真相大白》、《极响，极近》等书的著名作家基于对工厂化养殖为期3年的调查出版了《吃动物》这部引人注目的书。
Celebrated author of Everything is Illuminated and Extremely Loud and Incredibly Close publishes Eating Animals a riveting book based on a three-year investigation of factory farming.
采用袋式过滤、连续超滤和紫外杀菌组合工艺对工厂化海水养殖水进行循环利用处理。
With a combined technological process with bag-type filter, continuous UF and UV sterilization was used for water treatment of marine culture with circulation and utilization.
工厂化水产养殖废水的排放污染问题已受到人们的普遍重视。
The discharge of wastewater in industrial aquaculture has aroused the global attentions.
虽然中国还不像美国和欧洲大部分国家那样是真正意义上的“工厂化饲养场国家”，但是，来自快速增长的家畜养殖业的压力却越来越不容忽视。
And while China is not yet a bona fide "factory-farm nation" like the United States and most of Europe, the strains of its fast-growing livestock sector are becoming harder to ignore.
文章对这四种典型的对虾工厂化循环水养殖系统的养殖试验情况进行分析比较。
The paper analysis and compare the experimental results of these 4 kinds of typical shrimp cultivation systems.
养殖方式由粗放型养殖向集约化和工厂化转化，将为计算机监控技术在水产养殖业的应用提供更大的空间。
As aquaculture continues to develop, especially the model changed from extensive farming to intensive farming, more space is provided to the computer monitoring system.
养殖方式由粗放型养殖向集约化和工厂化转化，将为计算机监控技术在水产养殖业的应用提供更大的空间。
As aquaculture continues to develop, especially the model changed from extensive farming to intensive farming, more space is provided to the computer monitoring system.
应用推荐