本文对多品种、小批量的生产加工车间的工具管理系统进行了研究与开发。
In the paper, the tool management used in a manufacturing workshop with multi-variety and small-batch production is researched and developed.
利用本算法所开发的工具管理系统已在某CIMS应用示范工程中成功地得到应用。
The tools management system that USES this arithmetic has been successfully used in a CIMS application demonstration project.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
这个组织还应该有让金融机构更加透明化的职能，以及拥有更有效的预警系统和危机管理工具。
This organisation should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.
无论选择哪种虚拟化技术，都需要使用系统管理工具维护大型环境。
Regardless of the virtualization technology that you choose, you need system management tools to maintain a large environment.
应用生命周期管理和工具，内部系统及技术带来的改变。
Changes to application lifecycle management and the implications on tools, internal systems and skills.
大多数系统管理工具仍要求参考进程而不是线程。
Most system management tools still require you to refer to the process rather then the thread.
HMC是一台服务器计算机，它提供了一个图形用户界面工具，以管理多个POWER系统。
The HMC is a server machine that provides a graphical user interface tool to manage several POWER systems.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
问题与事件管理系统，以及问题判定与检修工具，应在架构的各个层次提供充足的可配置的信息。
Problem and incident management systems along with problem determination and troubleshooting utilities should provide a sufficient configurable level of information at all levels of your architecture.
本文将对进程的内核方面进行深入研究，同时探讨有助于提高整个系统管理效率的工具。
During this article, delve into more detail on the kernel aspects of a process and tools available to help you more effectively manage your overall system.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
因此，用户需要评估用于管理这些解决方案的系统管理资源(工具和人员配备)。
As a result, users need to assess system management resources (tools and personnel) to manage these solutions.
然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。
You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.
项目的关注点也不同：更新使用15年之久的打印集合工具和在线学习管理系统。
Those projects also differ in focus: update of a fifteen-year-old printed form aggregation tool and an online learning management system.
系统管理和管理工具的集成。
Integration to systems management and administration tooling.
支持10台客户机，另外提供一些系统管理工具。
基本的“云管理”工具，实现系统和用户帐户管理。
Basic "Cloud Administrator" tools for system management and user accounting.
在随后几年，开发者采用了RPM包管理方式并引进了YaST，一个易于使用的图形系统管理工具。
In the following years, the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST, an easy-to-use graphical system administration tool.
Capistrano是另一个流行的远程系统管理工具。
Capistrano is another popular tool for remote systems administration.
cfengine是一种独特的系统管理工具。
Puppet：了解关于 Puppet 的更多信息，Puppet 是最流行的分布式系统管理工具之一。
Puppet. Learn more about Puppet, one of the most popular distributed systems administration tools.
安装支持开发环境的软件(例如数据库管理系统或者测试工具)。
Install any software that supports the development environment (such as database management systems or test harnesses).
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
最后，需要使用一组来宾操作系统工具启动和管理来宾操作系统。
Finally, a set of guest tools is necessary to launch a guest and subsequently manage it.
这是系统管理中的一个重要工具，因为他们提供系统状况的“可靠”证据。
They are an important tool in system administration because they provide "forensic" evidence of the system's condition.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
有关系统管理工具包中包含的介绍如何分析这些文件的其他文章，请参阅参考资料。
See Resources for another article within the System Administration Toolkit that contains information on how to parse these files.
有关系统管理工具包中包含的介绍如何分析这些文件的其他文章，请参阅参考资料。
See Resources for another article within the System Administration Toolkit that contains information on how to parse these files.
应用推荐