工具栏编辑器在功能上与图像编辑器相似。
The Toolbar editor is similar to the Image editor in functionality.
“图像”菜单上有一个菜单命令允许在工具栏编辑器和图像编辑器之间切换。
There is a menu command on the Image menu to allow you to switch between the Toolbar editor and the Image editor.
例如，KDE的工具栏编辑器只保存XML文件的已修改版本，它定义哪些操作应该放在工具栏上以及它们的顺序。
KDE's toolbar editor, for instance, simply saves a modified version of the XML file that defines which actions should go to the toolbars and in which order.
一个透视图包含一组视图、编辑器以及与该透视图内最可能执行的任务相匹配的工具栏选项。
A perspective consists of a set of views, editors and toolbar options suited to the task most likely performed within that perspective.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
向视图的下拉菜单、公共编辑器的工具栏以及弹出菜单添加操作基本上很简单。
Adding actions to the views' pull-down menu, the common editors' toolbar, and pop-up menus is nearly as straightforward.
工具栏下方放置编辑器和其他视图的区域称为工作台页面。
The area below the toolbar where the editor and different views are placed is known as the workbench page.
当您从编辑器中选择不同的元素时，“面包屑”工具栏中的项目将切换为显示当前所选元素以及它在项目中的层次结构。
As you select different elements in the editor, the items in the bread crumbs change to show the currently selected element and its hierarchy in the project.
编辑器的工具栏包含了一些可用于运行脚本、导入和导出sql语句及使用分析和优化脚本查询性能的按钮。
The editor toolbar contains buttons that you can use to run your script, to import and export SQL statements, and to access tools for analyzing and tuning the performance of queries in your script.
如果打开窗口工具栏中Mylyn的AutomaticallyFold UninterestingElements按钮，那么在编辑器中只有感兴趣的元素被展开。
If you toggle Mylyn's Automatically fold Uninteresting elements button in the window's toolbar, only interesting elements are unfolded in the editor.
xml映射编辑器中的map工具栏项目。
要打开Testmap视图，请使用映射编辑器工具栏上的Test map操作。
To open the Test map view, use the Test map action on the mapping editor toolbar.
点击工具栏中的眼镜图标(图26)，编辑器将分开以显示Iteration方案，然后一起选择项目。
Click the eye glasses icon in the toolbar (Figure 26), and the editor will split to show the Iteration plan and the currently selected item side-by-side.
带有工具栏和视图的Eclipse工作台可能会变得十分拥挤，因此如果编辑器需要更多空间，请单击位于右上角的Maximize按钮。
The Eclipse workbench can become crowded with toolbars and views, so if you want more space for the editor, click the Maximize button at upper right.
例如，清单13显示一个与WordPress等blog编辑器相似的工具栏。
For example, Listing 13 shows a toolbar such as you might find in a blog editor like WordPress.
当向导完成时，就会出现一个JSPGUI编辑器，编辑器带有一个工具栏调色板。
When the wizard completes, a JSP GUI editor will appear with a toolbar palette.
workbench是包含和集成了Eclipse中所有的视图、工具栏、菜单栏和编辑器的主窗口。
The workbench is the main window that contains and integrates all the views, toolbars, menu bars, and editors in Eclipse.
操作栏。编辑器(Editor)和视图(View)可以为工具栏、菜单和上下文菜单提供操作(action)。
Action bars — Editors and Views may contribute Actions to toolbars, menus, and context menus.
所有“对话框编辑器”工具栏命令也可用于“格式”菜单，其中大多数命令都有快捷键。
All Dialog Editor toolbar commands are also available on the Format menu, and most have shortcut keys.
可以使用“图像编辑器”工具栏上的“放大”工具或通过使用快捷键在每个窗格中更改放大倍数。
You can change the magnification in each pane using the Magnify tool on the Image Editor toolbar or by using the accelerator keys.
有关使用“图形”工具栏、调色板或“图像”菜单的更多信息，请参见图像编辑器。
For more information on using the Graphics toolbar, Colors palette, or Image menu, see Image Editor.
可以使用“图像编辑器”工具栏上的工具和颜色窗口中的“颜色调色板”创建图像。
You can use tools on the image Editor toolbar along with the colors palette in the colors window to create images.
仍可以使用“对话框编辑器”工具栏上的“切换网格”按钮控制个别对话框编辑器窗口中的网格。
You can still control the grid in individual Dialog editor Windows using the Toggle grid button on the Dialog editor Toolbar.
可以与 “图像编辑器”工具栏一起使用“颜色”窗口。
You can use the Colors window with the Image Editor toolbar.
由于许多绘制工具都可以从键盘使用，所以有时隐藏“图像编辑器”工具栏是很有用的。
Since many of the drawing tools are available from the keyboard, it is sometimes useful to hide the Image Editor toolbar.
当使用选择工具时，“透明背景”和“不透明背景”选项出现在“图像编辑器”工具栏上的“选项”选择器中(如下所示)。
When you use a selection tool, the Transparent Background and Opaque Background options appear in the option selector on the Image Editor toolbar (as seen below).
“对话框编辑器”工具栏包含控制状态的按钮。
The Dialog Editor Toolbar contains buttons that control the state.
“对话框编辑器”工具栏包含控制状态的按钮。
The Dialog Editor Toolbar contains buttons that control the state.
应用推荐