拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
思考一下什么时候是你最好的工作状态。
连接，配置并检查设备接口的工作状态。
Connect, configure, and verify operation status of a device interface.
比方说，你在半上午时工作状态最好。
该服务现在处理工作状态。
我们都回到工作状态中。
工作状态会得到自动更新，而不用花费团队成员大量的时间。
Work status is kept up-to-date automatically without time-consuming polling of team members.
项目团队确实从涉众处获得承诺，且工作状态对管理是可见的。
The project team does obtain commitment from stakeholders, and the status of work is visible to management.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
限定员工在办公室中办公的时间会影响他们的工作状态。
Mandating specific times they need to be in the office hurts the chances of that.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
在创建这个模型中能够对我们有帮助的一件事情是工作状态(SOW)。
One thing that helped us in creating this model was the statement of work (SOW).
但是如果目的仅是休息，为什么我们的大脑仍然保持辛苦的工作状态呢？
But if rest is the goal, why does our brain remain hard at work?
单击testaLogin按钮，以测试凭据的工作状态是否良好。
Click on test a Login button to test whether the credentials are working fine.
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗？
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
大部分人周一都在让大脑恢复工作状态并且收集周末社交网站上的八卦消息。
Most workers coast through Monday getting their brain in gear and catching up with gossip from the weekend through social networking sites.
这种环境所具有的灵活性，让个人可以选择能发挥其最佳工作状态的方式和场所。
The mobility we now have allows individuals to choose how and where they work best.
从用例点方法的概述开始，接着是在什么分辨率下用例事务工作状态最好。
We start with a sketch of the use case points method, followed by a discussion on what definition of a use case transaction works best.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
需求的创建来自于需要，工作状态，以及对工作分解结构(WBS)中的工作的估计。
The creation of demand comes from the requirements, statement of work, and by estimating the effort by the work breakdown structure (WBS).
VitaminR通过发出声音提醒你做某件事情来帮助你保持工作状态。
Vitamin R helps you stay on task by giving audio reminders that you’re working on something.
通过解释各种情况下SHOW和DEBUG命令的输出来确定思科交换网络的工作状态。
Interpret the output of various show and debug commands to verify the operational status of a Cisco switched network.
应用程序停止工作时，ARE可以使用该模板比较应用程序的正常工作状态和故障状态。
When the application stops working, ARE can use the template you built to compare the good, working state of the application against the non-working application.
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
但是，在此之后，一旦团队能够进入高效的“流”工作状态，迭代反而可能变成浪费。
However, after a point, when the flow is established, iterations could rather become a waste.
但是，在此之后，一旦团队能够进入高效的“流”工作状态，迭代反而可能变成浪费。
However, after a point, when the flow is established, iterations could rather become a waste.
应用推荐