也许‘工作至上’只是工作复杂性和其对幸福的含义的一种反映。
Perhaps this is a reflection of the complexity of work and its implications for well-being.
也许‘工作至上’只是工作复杂性和其对幸福的含义的一种反映。
Perhaps this is a reflection of the complexity of work and its implicati** for well-being.
由于不同的职业所要求的工作复杂性差别很大，因此，一旦职业难度的要求提高，那么g水平高就更容易成为一个人的优势资产，而g水平低就变成一种障碍。
Occupations differ considerably in the complexity of their demands, and as that complexity rises, higher g levels become a bigger asset and lower g levels a bigger handicap.
数学家Gregory Chaitin和 A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
这减少了工作的复杂性，并可以提供运行时性能改进。
This reduces the complexity of our work and offers run time performance improvements.
第三：员工要为他们工作的公司负责，并且也要对整个社会负责：如果没有充分的理由，他们不应该增加复杂性。
Third: Professionals have a responsibility to the company they're working for, and to society as a whole: they should not add to complexity without a very good reason.
要理解需求的复杂性，您需要创建它的工作崩溃结构(WBS)。
To understand the complexity of the requirement, you need to create its work breakdown structure (WBS).
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
清楚复杂性可以帮助您对所需的工作做更好的评估。
Knowing the complexity can help you to make better estimates of the work required.
分层使工程师能够将庞大数量的复杂性集成到一个单一的工作计算机系统中。
Layering enables the engineers to integrate an enormous amount of complexity into a single, working computer system.
站监控，跟踪，以及报告通常意味着一套技术复杂的工作任务，而软件只对这种复杂性稍作掩饰。
While station monitoring, tracking, and reporting has always implied a technically complex set of work tasks, the software has done little to mask this complexity.
减少集成工作的复杂性和成本。
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
此方法的缺点在于明显地增加了复杂性和维护工作。
Disadvantages to this approach are apparent in the increased complexity and maintenance effort.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
此环境包括建模工作的风险、复杂性、工具、表示法，和目标。
This context includes risk, complexity, tools, notation, and objective (s) for the modeling effort.
此数字根据工作的复杂性和规模不同，可能会更大。
This number may be larger depending on the complexity and size of the effort.
第7章，“对既有系统进行需求工作，”检查了牵涉在既有系统中的复杂性和缺陷。
Chapter 7, "Requirements for existing systems," examines the complexity and pitfalls involved in changes to existing systems.
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
随着数据量和复杂性的激增，单调的工作正以比传统方法的能力更快的速度来维护数据。
With data volume and complexity exploding, the treadmill is spinning faster than the traditional approache's ability to keep up.
减少项目时间和增加应用程序的复杂性，使更多的项目团队成员投入到测试工作，而他们中的很多成员缺乏测试经验。
Decreases in project timelines and increases in application complexity have drawn more project team members into the testing effort, many of whom lack testing experience.
这就增加了新alm任务创建的复杂性，而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。
This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record.
介绍了整个的系统是复杂的和高不确定性的，Neward会仔细描述技术在实际工作中的复杂性。
Recognizing that enterprise systems are complex and highly variable, Neward is always careful to describe the context in which these techniques will actually work.
在第二次迭代中，你为这些场景添加了复杂性—例如，你也许使缺陷能够在一个工作流中处理。
In the second iteration, you add complexity to these scenarios — for example, you might enable the defect to handle a workflow.
它增加了编程和配置工作的复杂性。
It increases the complexity of programming and configuration.
它增加了编程和配置工作的复杂性。
It increases the complexity of programming and configuration.
应用推荐