这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
经过大幅度削减美国劳动力的规模，该社交网站的国际工作人员削减了三分之二，从而适应急剧下降的广告收入。
After drastically reducing the size of its American workforce, the social-networking website slashed its international staff by two-thirds as it ADAPTS to a sharp decline in advertising revenue.
美国航天局希望到5月底能将空间站的工作人员的规模扩大一倍，增至6人。
NASA wants to double the size of the space station crew to six people at the end of May.
选举规模实在惊人：它将经历五个阶段，耗时4周，动用650万工作人员。
The scale is mind-boggling. It will be spread over five stages, taking four weeks and involving 6.5m staff.
近270万工作人员开始对印度进行全球第二大规模的人口普查。
Nearly 2.7m civil servants set out around India to conduct the world's second-largest census.
他们还希望阻止国会道德办公室规模有限的工作人员向新闻媒体发声。
They also wanted to block the small staff at the Office of Congressional Ethics from speaking to the news media.
倒计时钟在滴嗒作响，但北京奥组委非常乐观，相信自己能及时为世界上规模最大的体育盛会找到合适的工作人员。
The countdown clock is ticking but BOCOG is optimistic it can find the right people in time for the world's biggest sporting event.
赛会工作人员-依照竞赛的规模、职务与责任解释如下。
Match Officials - Depending on the size of the competition, duties and responsibilities shall be defined as follows.
工作人员很愉快和友好，甚至一重规模带到我们的房间里，保证我们的行李的安全。
Staff were pleasant and helpful and even arranged for a weighing scale to be brought to our room so that we could check the weight of our luggage.
一些小规模和新建的学校不具备相应的工作人员和设备来开展那些大型学校所能承担的大型研究。
The smaller and newer universities do not -70- the staff or equipment to carry out the -71- research projects possible in larger institutions.
这本来是不可能的引诱而有一个韩流明星这种规模的日本观众说：从第8组，其中生产的显示工作人员。
"It would have been impossible to lure a Japanese audience of this size without having a Korean Wave star," said a staff member from Group 8, which produced the show.
这引发了一场大规模的爆炸，造成1名工作人员死亡，另有5人受伤。
It caused a massive explosion, killing one worker and injuring five others.
这引发了一场大规模的爆炸，造成1名工作人员死亡，另有5人受伤。
It caused a massive explosion, killing one worker and injuring five others.
应用推荐