二是工业遗产旅游开发的一般性原理分析。
The common theory of industrial heritage tourism is the theoretical foundation on directing people how to develop it.
一个理由是，与许多富裕国家不同，日本没有放弃其工业遗产。
One is that, unlike a lot of rich countries, Japan has not forsaken its industrial heritage.
上海是中国近代工业的发源地，工业遗产数量繁多。
As the birthplace of China modern industry, Shanghai has many industrial heritages.
它连接到强大的工业遗产古迹，同时也产生了自身的自主表达。
It connects to the strong industrial monuments while having its own autonomous expression.
工业遗产是具有历史价值、术价值、会意义、筑或科研价值的工业文化遗存。
Industrial heritage consists of the remains of industrial culture which are of historical, technological, social, architectural or scientific value.
白鹅潭沿江地区有大量工业遗产，如太古仓、花地仓、大冲口油库、信义会馆等。
White Swan Pond area has a large number of industrial heritage along the river, such as the Pacific warehouse, spent in warehouses, large blurted depot, Lutheran Hall, etc.
场地特点在于工业遗产与湿地相结合，从工业遗产的保护和湿地的恢复两方面切入。
Characteristics of the site lies in the industrial heritage and wetland combined, from the industrial heritage protection and wetland restoration in two aspects.
混凝土结构的泥质感作为保持对工业遗产的回忆，机智地以壁画分层作叙事、解释和空间扩展。
The concrete structure stays unclad as reminiscence to the industrial heritage and layered with a wall painting as an intellectual place for narration, interpretation and spatial extension.
煤矿工业遗产有其独特的表现形式，如何对其进行保护性再利用，在国内外都是一个全新的课题。
Coal industrial heritage has a unique form. It is a new topic at home and abroad how to proceed the protective development.
这个愿景从现场的现有工业遗产中吸取灵感，从线性，20世纪初的红砖工厂建筑中借用线条的街道。
The vision takes it inspiration from the existing industrial heritage of the site, borrowing elements from the linear, early 20th century red brick factory buildings that line the streets.
对本文的研究结论进行归纳和总结，并对工业遗产旅游研究的局限性及有待进一步研究的不足进行了探讨。
It summarized the conclusions of the study. At last it discussed the limitations of the industrial heritage tourism's research and the further research.
浅析浅析工业遗产旅游开发成功案例的模式，并以大连舰船工业遗产旅游为例进行了工业遗产旅游开发的实证研究。
Research on the patterns of the development success stories of the industrial heritage tourism. The article choosed Dalian ship industrial heritage tourism as an important analyzed objective.
作者认为，上述建议可以大大增强游客的旅游体验，推荐旅游工作者在工业旅游资源的开发中更好地保护工业遗产。
The author believes that the proposal can greatly enhance the travel experience of tourists, recommend tourism workers to take better protection during the development of industry tourism resources.
认定和保护这些工业遗产，对于维护西安的历史风貌、提升城市的文化品位、充分发挥地区优势及特色具有特殊意义。
The filter and protection to the industrial legacy with multiple value and characters will raise the city's cultural quality and maintain its historical character.
这个系统产生了监管不够，自大的核工业，而核工业的遗产就是尚未解决的福岛核灾难。
This system produced an under-regulated, over-confident nuclear industry whose legacy is the as-yet-unresolved Fukushima disaster.
在一个区域内，有各种与人类和环境有关的文化、历史，自然和工业的遗产。
In any area there are numerous cultural, historical, natural and industrial heritages that express the relationship between humans and their environment.
任何形式的工业活动都会破坏遗产型景区，如侵占动植物自然栖息地，或污染的水源流入景区。
Now, any type of industrial activity can harm them by, for example, encroaching on the natural habitat of animals and plants living there, or by polluting the water that flows into the site.
建筑外观的美化让人联想到装饰艺术风格的工业建筑这一丰富历史遗产。
The "landscape" of this building evokes the rich heritage of "Art deco" industrial buildings.
建筑外观的美化让人联想到装饰艺术风格的工业建筑这一丰富历史遗产。
The "landscape" of this building evokes the rich heritage of "Art deco" industrial buildings.
应用推荐