它的产品，比如 740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式 Linux版本一起订购。
Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version.
它非常适合在对空间要求非常严格的嵌入式系统上用作脚本解释器。
It's great for use as a script interpreter in space-constrained Linux embedded systems.
下面是一些嵌入式Linux应用的最佳硬件解决方案。
Here are some of the best hardware solutions for Embedded Linux applications.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
让我们看一下Linux用作嵌入式系统需要提供哪些功能，以及它在目前可用的选择中最具吸引力的原因所在。
Let's take a look at what Linux has to offer as an embedded system, and why it's the most attractive option currently available.
Linux出现在各种各样的嵌入式设备中。
Yocto项目旨在为构建嵌入式Linux的开发人员提供密钥基础设施。
The Yocto project aims to provide key infrastructure for people working on building embedded Linux.
无论是对于企业服务器还是对于嵌入式系统，Linux 2.6都是一个巨大的进步。
Linux 2.6 is a big step for Linux on enterprise servers as well as for embedded systems.
对于嵌入式Linux工程师和爱好者，云计算的一个令人兴奋的方面就是它在瘦客户机上的应用。
For embedded Linux engineers and aficionados, one exciting aspect of cloud computing is the sudden interest in thin Linux clients.
由于在很多基于Linux的嵌入式系统上没有硬盘，因此initrd也会作为这种系统上的永久根文件系统使用。
Because there is no hard drive in many embedded systems based on Linux, the initrd also serves as the permanent root file system.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
风河在所谓的嵌入式操作系统方面具备多年的经验，从自己的操作系统VxWorks开始，最终扩展到支持Android的Linux系统。
Wind River has years of experience with so-called embedded operating systems, starting with its own VxWorks and eventually extending to include Linux, which underlies Android.
Yocto项目旨在为在构建嵌入式Linux而工作的人们提供关键基础设施。
The Yocto project aims to provide key infrastructure for people working on building embedded Linux.
虽然大多数Linux系统运行在PC平台上，但Linux也可以作为嵌入式系统的可靠主力。
Although most Linux systems run on PC platforms, Linux can also be a reliable workhorse for embedded systems.
BusyBox是一种缩减您下一个嵌入式Linux项目内存需求的好方法。
BusyBox is a great way to shrink the memory requirements for your next embedded Linux project.
这就为可引导的磁盘和使用Linux的嵌入式设备提供了更多功能。
This provides greater functionality to bootable floppy disks and embedded devices that use Linux.
最小的嵌入式Linux系统仅需要三个基本元素。
A minimal Embedded Linux system needs just three essential elements.
不同类型的嵌入式Linux系统。
Linux用于嵌入式的因特网设备也是很合适的，原因是它支持多处理器系统，该特性使Linux具有了伸缩性。
Linux is also well-suited for embedded Internet devices, because of its support of multiprocessor systems, which lends it scalability.
IBM称该发射器包括一个大型触摸屏，一个嵌入式键盘平台，以及一个Linux操作系统。
The transmitter device has, according to IBM, a "large viewing screen with touch-point capabilities, an embedded keypad platform and a Linux-based operating system."
查阅ibm的嵌入式Linux产品和开发人员技术支持。
Check out IBM's embedded Linux products and developer support.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台，并能够作为出色的家用Linux平台。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
NFS持续演变，并与Linux的演变类似(支持低端、嵌入式、和高端性能)，NFS为客户和企业实施可扩展存储解决方案。
NFS continues to evolve, and similar to the evolution of Linux (supporting low-end, embedded, and high-end performance), NFS implements a scalable storage solution for consumers and enterprises.
Linux不会这么做，比如，从来没有专为嵌入式系统准备的瘦身版内核。
Linux has never done that; as a result, for example, there has never been a distinct cut-down kernel for embedded systems.
因此，嵌入式Linux开发人员的数量目前已超过了100000名，这并没有什么好奇怪的，并且这个数字还在增长。
It is no wonder that there are over 100,000 embedded Linux developers currently, and the number is growing.
PebbleLinux是一个专门为嵌入式无线应用程序设计的发行版。
Pebble Linux is a distribution designed especially for embedded wireless applications.
Eurotech： Eurotech提供了嵌入式PCSBC并资助了ET - Linux，一个为在小型工业计算机上运行而专门设计的基于glibc2.1.2的完全的Linux系统。
Eurotech: Eurotech provides embedded PC SBC and sponsors ET-Linux, a complete Linux system designed to run on small industrial computers and based on glibc 2.1.2.
ThinLinux—面向专用的照相机服务器、x - 10控制器、MP3播放器和其它类似的嵌入式应用的最小化的Linux分发版。
ThinLinux — a minimized Linux distribution for dedicated camera servers, X-10 controllers, MP3 players, and other such embedded applications.
initrd对于在嵌入式系统中加载到RAM磁盘里的非持久性根文件系统来说也非常有用。
The initrd is also useful as a non-persistent root file system mounted in a RAM disk for embedded Linux systems.
MTD驱动程序是在Linux下专门为嵌入式环境开发的新的一类驱动程序。
MTD drivers are a new class of drivers developed under Linux specifically for the embedded environment.
应用推荐