台地被风化侵蚀后的沙土层形成了陡峭的峡谷和悬崖。
Softer rock layers within the mesas eroded to form steep canyons and overhangs along their slopes.
2008年这个小裂缝成为巨大的峡谷，破裂侵蚀金融系统的基础，吞没了数万亿美元，并使全球银行系统的生存处于严重危险之中。
The cracks became full-fledged canyons in 2008-when ruptures in the financial system's foundation swallowed up trillions of dollars and put the survival of the global banking system in serious peril.
时间过去，河流侵蚀碎片，但我们仍然能看到在支流峡谷中出来的滑坡沉积物和三角洲沉积物中湖泊的证据。
Over time the river eroded out the debris, but we still see evidence of the lake in the landslide deposits as well as delta deposits coming out of the tributary valleys. The O.S.L..
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
等到冰川退去，河水冲走了峡谷中的沉淀物并且继续侵蚀着这些基岩。
After the glaciers retreated again, fresh rivers cleaned out the sediments and continued carving away at the bedrock.
通过地质考察发现这些峡谷是大约70亿年前由大量的水的侵蚀而形成的。
The geological claim is that the gorges were created some 70 million years ago by massive water erosion.
随后的山体滑坡及其它块体移动又造成了头向侵蚀与河流袭夺，种种的这些都倾向于加深、扩展干旱环境中的峡谷。
Subsequent landslides and other mobile block caused the first to capture and river erosion, all kinds of these tend to deepen, expand arid canyon environment.
如此的侵蚀可能磨损出峡，或峡谷。科罗拉多河大峡谷是世界上最大的河流峡谷。
Such erosion may cut a gorge or canyon. The Grand canyon of the Colorado river is the largest river canyon in the world.
大峡谷是河流侵蚀作用的产物。
澳大利亚的火山因侵蚀而风化，河流深深地穿过岩石的坡面，冲刷出令人惊叹称奇的沟壑和峡谷。
Australian volcanoes have eroded and rivers have cut deeply through long rocky cliffs, carving great gaps and canyons.
峡谷东段拉吉玛、罗汉堂地区已进行溯源侵蚀，水体向东流向贵得盆地。
The east part of Longyang Gorge in Lajima and Luohantang area had been eroded to source, the fluid flowed to the Guide basin.
沿路因长江侵蚀有许多峡谷，而且建设经常被暗河和山洞所阻断。
Erosion by the Yangtze river had formed numerous gorges and construction was dogged by underground rivers and caves.
大峡谷是一个典型的V形河谷。这表明了大峡谷是河道型侵蚀，而不是冰川引起的侵蚀。
The canyon is a classic V-shaped valley, indicative of river-type erosion rather than erosion caused by glaciation.
大峡谷之令人向往，系于大自然的沧海桑田提供了完整的证据，其侵蚀的力量令人不得不赞叹大自然的无穷伟力。
Grand Canyon makes one yearn for that has provided the complete evidence in the nature vicissitudes, its corrosion's strength made one be able not but to acclaim the nature the infinite mighty force.
水和风能创造了这个平稳，严重侵蚀了平台的贫瘠的岩石被称为平坦的空地北缘的大峡谷。
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
水和风创造平稳的，严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
一条狭窄的小路环绕着一个岩石台地蜿蜒而下延伸至一个山谷，这个山谷如同镶嵌在众多岩石台地之间，为一个纵深的峡谷长年侵蚀而成。
A narrow trail hugs the sides of a mesa and descends into a valley etched by deep ravines and bordered by other large mesas.
一条狭窄的小路环绕着一个岩石台地蜿蜒而下延伸至一个山谷，这个山谷如同镶嵌在众多岩石台地之间，为一个纵深的峡谷长年侵蚀而成。
A narrow trail hugs the sides of a mesa and descends into a valley etched by deep ravines and bordered by other large mesas.
应用推荐