假如我正穿过长江峡口顺流而下。
看起来似乎磁盘组装和基础松树峡口。
It seems likely that disks are assembled and based at Pine Gap.
那条漂浮的船盖着外衣载着山羊通过峡口。
The floating boat covered with coat carried the goat through the throat.
在这一点上，是有用的基地像松树峡口将会变得明显。
At this point, the usefulness of bases like Pine Gap will become obvious.
上石炭统下部称泗峡口组，重新定义了泗峡口组的含义。
The lower part of the Upper Carboniferous Series is called Sixiakou Formation whose definition differ.
有人说，松树峡口有一个巨大的核发电机提供能源，以一种新的收发器。
Some say that Pine Gap has an enormous nuclear generator to supply energy to a new type of transceiver.
龙溪的海口、峡口、清远和漳浦的敦照是著名的农村市镇，设有税务机构。
Longxi of Haikou, the Gap, Qingyuan and the Zhangpu Brown is as well-known towns in rural areas, with the tax agency.
我再看看峡口外的大海，大海强烈的反光象蒙蒙一层银雾，天空变成灰蓝色。
I glanced again at the sea beyond the channel. Its fierce reflection resembled a blanket of silver mist, and the sky had become a greyish blue.
我的同伴到底是海边长大的人，他伸出手往峡口那壁立的巉崖一指：“那里有人家。”
My friend had grown up by the sea so I knew I could rely on him. He pointed towards a sheer cliff near the channel mouth. "Someone lives over there."
介绍了峡口水利水电枢纽工程技施设计阶段坝基开挖线、拱坝坝型和拱坝体型优化设计成果。
The optimization design results of the dam base excavation outline and the type and body shape of the arch dam of the Xiakou Hydraulic Project are introduced.
山路愈陡愈狭，我们刚到了峡口悬崖之上，周围一下昏暗起来，雹子大的雨点随着狂风猛扑而下。
We had just made it up the precipitous cliff by the channel mouth when the day became dark, and raindrops the size of hailstones began to beat down to the accompaniment of a howling wind.
该文通过东莞市峡口大桥的加固工程，针对该桥检测评估结果提出了有针对性的加固设计方案及措施。
According to the detection and evaluation results of reinforcement engineering of gateway bridge in Dongwan city, this paper puts forward pertinence reinforcement design and measures.
好几次，当地人看到白盘约30'，直径的过程中，正在卸下从美国大型运输机在机场服务的松树峡口。
Several times, locals have seen WHITE DISKS about 30 'in diameter in the process of being unloaded from large US cargo planes at the airports serving Pine Gap.
通过对四川省雅安市峡口滑坡的GPS观测结果分析，讨论了滑坡变形的成因及GPS观测技术的可靠性问题。
The cause of formation landslide and reliable problem of GPS technique were discussed through analysing landslide observed by GPS technique in Xiakou of Yaan city, Sichuan province.
通过对四川省雅安市峡口滑坡的GPS观测结果分析，讨论了滑坡变形的成因及GPS观测技术的可靠性问题。
The cause of formation landslide and reliable problem of GPS technique were discussed through analysing landslide observed by GPS technique in Xiakou of Yaan city, Sichuan province.
应用推荐