尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢。
这是一趟美妙旅行，我岂能错过。
It's a hell of a journey, and I wouldn't miss it for the world.
因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
你们岂能等着他们长大呢？
像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢。
And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life?
你会问，这岂能是真的？
古实人岂能改变皮肤呢。豹岂能改变斑点呢。
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?
并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗？
They spoke against God, saying, 'Can God spread a table in the desert?
并且妄论神，说，神在旷野岂能摆设筵席吗。
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
人若死了岂能再活呢。
孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢。
But now he is dead, wherefore should I fast? Can I bring him back again?
你岂能完全摈弃我们，岂能向我们愤怒到底？
But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.
荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。
行这样事的人岂能逃脱呢。他背约岂能逃脱呢。
Shall he escape that doeth such things? Or shall he break the covenant, and be delivered?
这个可爱的男人岂能知道他的儿子会怎么看我呢？
How could this lovely man know what his son would think of me?
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
人的脚步为耶和华所定，人岂能明白自己的路呢？
A man's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand his own way?
他岂能亨通呢。
人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢。
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
你说：上帝知道什么？他岂能看透幽暗施行审判呢？
Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
神的话给我们一点真知灼见：“豹岂能改变斑点呢？”
God's Word gives us some profound insight: "Can.".. a leopard take away his spots?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
巴兰说："我已经到你这里来了，现在我岂能擅自说什么呢？
但是对于这些巨大的挑战，我们作为扶轮社员岂能撒手不管。
But as Rotarians, we do not walk away from these tremendous challenges.
新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢。——新。
How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them?
巴兰说：“我已经到你这里来了，现在我岂能擅自说什么呢？”
巴兰说：“我已经到你这里来了，现在我岂能擅自说什么呢？”
应用推荐