突然的暴雨会使山洪暴发。
Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
山洪暴发。
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
不幸的是，她在开车返回百色村庄途中，在一场山洪暴发中丧生，年仅30岁。
Unluckily, she died in a flash flood at the age of 30 while driving back to her village in Baise.
湖越来越大，以至于冲破了石坝，引发了一场山洪。
The lake grew so huge that it broke the rock dam, releasing a flash flood.
山洪冲毁了这个村落。
山洪还冲毁了农田和果园。
雪融化时，山间溪流变成山洪暴发。
山洪把一切都冲走了。
此工具是非常密切和良好的替代山洪的客户。
This tool is very close and a good alternative to Torrent Clients.
这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。
All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.
被山洪围困的人，有多少还铭记横遭砍伐的森林？
Being besieged by mountain torrents, how many people still engrave those forests being peremptorily cut down?
否则，山洪驱动器的用户必须保持重试，开始洪流。
Else, torrent Drive users have to keep retrying to start the torrent.
的特点之一，我欣赏是种山洪，直到上传比率的选择。
One of the features that I appreciate is the Seed torrents until upload ratio is option.
山洪灾害预测预报信息是山洪灾害预警的基础和依据。
Information of mountain flood predicting and forecasting system is the foundation and basis of mountain flood warning.
山洪灾害预测预报系统设计是系统建设的基础和前提。
The design of predicting and forecasting system is the base and precondition for the establishment of the system.
驻营还应留意在河床或附近可能会受到山洪暴发的影响。
Beware when camping on sandy river bottoms and areas susceptible to flash floods.
在此基础上提出全国降雨诱发山洪灾害易发程度分布图。
The distribution map of rainfall-induced flood at varied degrees is drawn based on index.
山洪冲毁了道路和桥梁，也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
在进行全国山洪灾害防治规划中，小流域是基本工作单元。
Small catchment are basic management units in the flash flood disaster control planning (FFDCP) in China.
河北省山洪灾害发生频繁，暴雨是诱发山洪灾害的主要因素。
Mountain torrent disaster occurs frequently in Hebei Province, and one of the most important reasons is rainstorm.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
数人死亡或失踪于山洪暴发，并让提供安全饮用水的污水处理设备不堪重负。
Flashfloods have left several people dead and missing and are taxing water treatment facilities efforts to provide safe drinking water.
温达玛湾区的山洪暴发和泥石流使八十多人受伤，并有数千民众被送往疏散中心。
Flash floods and landslides in the Teluk Wondama district have left another 80 people wounded and sent thousands into evacuation centres.
建立山洪灾害监测预警系统是有效防御山洪灾害的一项重要的非工程措施。
The establishment of mountain flood monitoring and warning system is one of the effective non-engineering measures for preventing mountain flood disasters.
佛山洪福山庄首席执行官郭金雄认为民工荒已在一定程度上造成某种形式的危机了。
Guo Jinxiong, chief executive officer of Hongfu Shanzhuang, a restaurant in Foshan, agrees the labor shortage is reaching some form of crisis.
在明永，泛滥的河水冲走了土地的表层土壤，而且还直接导致了山洪和泥石流的频发。
In Mingyong, surging meltwater has carried away topsoil; elsewhere, excess runoff has been blamed for more frequent flooding and landslides.
就安徽省山洪灾害的特征作了简要归纳，并在此基础上对山洪灾害的成因作了分析。
This paper summarized the characteristics of the mountain disasters in Anhui province, and analysis the cause of mountain torrents disasters.
就安徽省山洪灾害的特征作了简要归纳，并在此基础上对山洪灾害的成因作了分析。
This paper summarized the characteristics of the mountain disasters in Anhui province, and analysis the cause of mountain torrents disasters.
应用推荐