部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
他在山林里迷了路。
大雨过后，各种野生蘑菇破土而出，给山林和城镇增添了欢乐。
After heavy rain, various kinds of wild mushrooms break ground and out, which adds delightfulness to mountain forests and towns.
我们去山林，放肆地奔跑攀越。
葬礼安排在山林墓地。
大约35年前，我深处山林中的一个营地里。
有的在山林中沿着长长的雪道滑雪(见图)；
Some climb mountains, some ski along snow-covered forest trails (see photo), and some join stilt-walk competitions.
因为狼和鹿就是生活在山林和草原当中。
Because the Wolf and deer that live in forests and grasslands of them.
我们很容易遭受地震，我们刚经历了山林大火。
We're quite susceptible to earthquakes. We've just had wildfires.
可是，归隐山林和希腊人的想法有着强烈的冲突。
Such a retreat into privacy went strongly against the grain of Greek thinking, however.
科学家称，在坦桑尼亚的山林中发现了一种全新的哺乳动物。
A new species of mammal has been discovered in the mountains of Tanzania, scientists report.
峡谷中有湖泊，瀑布，雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
它们生活在海拔5,000英尺以上，中国中部偏远的山林中。
They live here, above 5, 000 feet, in the remote mountain forests of central China.
山林大火、海水酸化、洪水和干旱会引起生态系统的变化。
Changes to ecosystems due to wildfire, the ocean becoming more acidic, flooding and drought.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is 3)hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
目前，气温升高使水果不在充足，疟疾的发病率和山林火灾都有所增加。
Now rising temperatures are reducing the abundance of fruit and increasing the incidence of malaria and the risk of forest fires.
实际上你完全可以从原始山林一路走下来直接走到公园的人口。
You can actually trek all the way from the Virgin Forest down to the park entrance.
它位于称为高丛林的生态系统中，从低海拔的干燥山林延伸到山顶的植被。
The site is located in an ecosystem called High Jungle, which ranges from dry mountain forests at low elevations to the mountaintop vegetation.
她也是另一部分的美国，来自山林草野，却落入困坐愁城的境地。
She, too, is another part of America, a rounded-up creation from the wild.
我们相信以负责任的方式访问山林与悬崖的自由是一项基本权利。
We believe that freedom of access to mountains and cliffs in a responsible manner is a fundamental right.
从前那些想要隐居山林的念头，现在想想也只是一个“美”字而已。
The past the idea of the mountains who want seclusion, and now think only a "beauty" just words.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
他似乎想暗示千橡圣莫·尼卡山比亚利桑那的沙漠更容易地震和山林起火。
He seemed to be alluding to the fact that the Santa Monica Mountains area of Thousand Oaks is probably more prone to earthquakes and brush fires than the Arizona desert.
山林火灾的势头有增无减，但目前为止火灾面积控制在1400英亩左右。
The brush fire continues to rage, but has not caused any casualties despite burning about 1,400 acres so far.
山林火灾的势头有增无减，但目前为止火灾面积控制在1400英亩左右。
The brush fire continues to rage, but has not caused any casualties despite burning about 1, 400 acres so far.
山林火灾的势头有增无减，但目前为止火灾面积控制在1400英亩左右。
The brush fire continues to rage, but has not caused any casualties despite burning about 1, 400 acres so far.
应用推荐