长大深埋高水压山岭隧道的施工将越来越多地采用隧道掘进机法。
Mountain tunnel construction with high water pressure will apply the tunnel boring machine method (TBM) more and more.
在山岭隧道施工中，二次衬砌混凝土裂缝成为带有一定普遍性的质量问题。
In the mountain tunnel construction, the secondary lining concrete crack is a certain universal quality problem.
铁路沉管隧道的设计与计算方法，与山岭隧道、盾构隧道相比有很大差异。
Compared with mountain tunnel and shield tunnel, the design and calculation method of immersed railway tunnel differs greatly.
研究成果对高烈度地震区山岭隧道抗减震设计与施工具有一定的参考价值。
These results have a certain reference value for aseismic design and construction of mountain tunnels in strong earthquake area.
风险管理和控制是削减山岭隧道工程风险的有效手段，可于工程建设各阶段实施。
Risk management and control, which is effective to reduce risk of mountain tunnel engineering, can be implemented during the construction of mountain tunnel engineering.
研究成果表明隧道受震损害原因与影响因素，可为山岭隧道耐震分析与设计提供参考。
This study clarifies the earthquake-induced damage patterns of rock tunnels and associated affecting factors, which is conductive to aseismic design for tunnels.
与山岭隧道不同，海底隧道由于处于无限的海洋环境，使得其在修建过程中具有更大的挑战和安全风险。
Because of the infinitude of the ocean above, subsea tunnel construction brings us new challenges and risks, which are different from usual mountain tunnels.
其次，根据构建原则筛选建立山岭地区大断面公路隧道施工风险预警指标体系。
Secondly, according to construction principle and select to build the establishment of mountain regions large-section of highway tunnel construction risk early-warning indicators.
分析了山岭公路隧道渗漏的主要原因，介绍了奇封防排水板在某山岭公路隧道工程中的应用，并对其施工工艺做了阐述。
The article analyses causes for leakage in highway tunnels and introduces practice of Qifen drainable waterproof plate in a tunnel. And it also briefs how to apply the plate.
铁路隧道分为山岭铁路隧道、城市铁路隧道及水底铁路隧道，本章主要介绍第一类铁隧。
Railway tunnels are divides into mountain railway tunnel, city railway tunnel and underwater railway tunnel. This chapter introduces mostly the first kind of railway tunnel.
太行山隧道是目前我国设计的最长山岭铁路隧道。
Taihangshan tunnel is currently the longest mountain railway tunnel in China.
太行山隧道是目前我国设计的最长山岭铁路隧道。
Taihangshan tunnel is currently the longest mountain railway tunnel in China.
应用推荐