当前，不合理检查现象屡禁不止。
刑讯逼供深为人恶，但屡禁不止。
然而，我国证券市场中虚假陈述案件却屡禁不止。
However, cases of false statements in China's stock market has not stopped despite repeated prohibitions.
长期以来，刑讯逼供现象在司法实践中屡禁不止。
For long time, the Xing Xun extract confession phenomenon to often forbid in the judicatory the fulfillment not only.
那为什么在景观石上的刻字的行为还是屡禁不止？
近几年来，我国上市公司的会计造假行为屡禁不止。
In recent years, concocting behavior of accountancy in China's listed company hasn't been forbidden.
此外，对于抽烟、喝酒这类屡禁不止的不良饮食习惯。
In addition, to smoking, drink this kind bans more than bad food habit repeatedly.
在这样的背景下，近年来，非法营运现象却屡禁不止。
In this background, illegal carriage appeared here and there.
但现实的新闻传播活动，失范行为时有发生，屡禁不止。
However, the activities concerning news propagation has been out of control and can not be forbidden completely.
目前虚假广告充斥市场，屡禁不止，已成为一大社会公害。
At present the markets are full of inveracious advertisements which have now become social effects of pollution.
一时间，商标侵权行为屡禁不止，侵权方式也呈现复杂化趋势。
Thus, the trademark abusing always happens, and the ways of tort present a complicated tendency.
逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。
Escaping the financial obligation is not only forbidden but also spread viciously and it seriously injures the benefits of many creditors such as financial institutions etc.
科研规范控制功能的缺失是现阶段科研越轨行为屡禁不止的主要原因。
The main reason that research misconducts happen frequently is the absence of the control function of the norms of science.
这是研究这一时期官方屡禁不止的铜钱私铸、剪凿现象的一个必要前提。
This is the necessary premise in researching the phenomenon that although it was banned by the officials, private copper cash minting was not stopped for a long period.
矿产资源犯罪屡禁不止，危害严重，应加大刑法打击力度，完善现有刑罚。
Mineral resources commits can not be abandon, damage is grave, should enlarge the strike dynamics, perfect now available corporal punishment penalty.
虽然我国刑法和刑事诉讼法一直是禁止刑讯逼供的，但事实却是屡禁不止。
According to Chinese criminal Law and Code of criminal Procedure, extorting confession by torture is forbidden in the investigation of criminal case, but in practice it is commonly used.
在经济利益的驱动下，各种侵犯注册商标的犯罪屡禁不止，发案率逐年上升。
With the push of getting more economic benefits, various crimes against registered trademark are not stopped although severely prohibited and the rate of that keeps increasing in recent years.
摘要：上市公司会计信息失真现象层出不穷、屡禁不止，而且有愈演愈烈之势。
Picked to: listed companies are accounting information distortions, repeated, but also to become increasingly fierce.
尽管各级屯戍组织对此问题都比较重视，且有严格的处罚规定，但此一问题却屡禁不止。
Though frontier defense organization at all levels paid much attention to it, with strict regulations of punishment, the problem had not been effectively restricted.
目前，我国机电企业出口经营秩序混乱，盲目竞争、压价竞争、无序竞争的现象屡禁不止；
Now the export management of mechanical and electronic enterprises is out of order and without effective competition medium.
校园中的学生打架行为危害大、影响坏，屡禁不止，是长期困扰校园管理工作的难题之一。
One of the difficulties which puzzle the schools' campus management nowadays is the continuous gangster fightings or violence in schools, harming the school and the society.
通过对一起恶性误操作事件的分析，总结恶性误操作事故屡禁不止的原因，并提出意见和措施。
Passing the analysis to am alignant mistaken operation, and concludes the reasons of them alignant mistaken operations those often happen and puts forward opinions and measures.
针对当前日益严重的交通事故以及屡禁不止的交通肇事逃逸犯罪，如何防范成为急需解决的首要课题。
In view of more and more serious traffic accidents at present and many escaping crimes of traffic accident, the problem about how to prevent them from happening has become urgent.
克制利用“膨大剂”不是第一次了，然而，屡禁不止的背后，是农夫难以摒弃的所谓“商品果”的标准。
Restrained use of "swelling agent" is not the first time, however, repeated behind, a farmer is difficult to abandon the so-called "commodity effect" standard.
我国银行会计信息的真实性一直是差强人意，“列假账”、“报假数”等银行会计信息失真的现象屡禁不止。
False accounting information in Chinese Banks always takes place. The phenomena of false accounting information such as listing false account and reporting false data and so on are hard to be banned.
但是，会计信息虚假披露丑闻屡禁不止，给投资者造成了重大的损失，同时也严重干扰了证券市场的顺利运行。
However, the disclosure of accounting scandals repeated false information, causing major losses to investors, but also seriously disrupted the smooth functioning of the securities market.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
应用推荐