您同意属人管辖权和属地管辖权归属于加利福尼亚州奥兰治县州和联邦法院，并放弃对此类管辖权或地点的任何异议。

You agree to the personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts in Orange County, California, and waive any objection to such jurisdiction or venue.

youdao

当前国际税收管辖权原则主要有属地主义原则和属人主义原则两种，由此产生了国家税收的收入来源地管辖权、居民管辖权和公民管辖权等。

There are now two principles in the international tax jurisdiction, which forms the jurisdiction of income resource of the state taxation, resident jurisdiction and citizen jurisdiction.

youdao

当前国际税收管辖权原则主要有属地主义原则和属人主义原则两种，由此产生了国家税收的收入来源地管辖权、居民管辖权和公民管辖权等。

There are now two principles in the international tax jurisdiction, which forms the jurisdiction of income resource of the state taxation, resident jurisdiction and citizen jurisdiction.

youdao