如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
他接过信，在桌上展平。
将该曲线下移10个像素并展平它。
她在写字台上把皱巴巴的信展平。
提出了一种胶片负压展平精度的计算方法。
A calculation method about film flattening accuracy is presented.
所有这三个动作参与把左脚向下地板展平。
All three of these actions participate in pressing the rear foot down flat on the mat.
本文介绍了一个较完善的胶片负压展平系统。
In the paper a more perfect film flattening system is introduced.
魔板表面必须完全展平，正反任何一面都可以在顶面。
G4a the puzzles must be completely flat on the surface, with either of the two sides on top.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
陈中贵提出了一种基于排列局部展平区域来进行参数化的方法。
Zhonggui Chen proposed a new parameterization method based on aligning the optimal local flattening.
结论巨大视网膜裂孔手术成功的关键是术中应完全展平翻转的瓣。
The key factor of successful operation is to unroll and flatten the flap of GRTs completely.
结论巨大视网膜裂孔手术成功的关键是术中应完全展平翻转的瓣。
The key factor of successful operation is to unroll and flatten the flap of completely.
由单片机对伺服舵机控制，以实现仿壁虎柔性脚掌的外翻和展平。
The bionic flexible soles inspired foot's motion was controlled by using servo motor actuators.
然后轻轻展平，你会发现，所有随意的形状都变成了美丽的对称图案。
Lightly flat it, you will find a beautiful symmetrical pattern from a random cut.
广义叠加类型中除基本类型外还有限制型、展平残留型、叠加挠曲、共轴重褶等。
The restricted fold, the unfolded remaining fold, the superposed monoclinal flexures and the coaxial refolded type are in the generalized types.
详细介绍了曲面展平算法的基本步骤，通过工程实例验证了算法的正确性和精确性。
This paper introduced essential steps of this algorithm in detail, and validated the correctness and precision of this algorithm by large number of double curved surfaces.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
长焦距、大画幅、高分辨力胶片摄影相机要求在给定的摄影周期内快速、精密地将胶片展平在片台上。
In a long focus, large frame and high resolution film camera, its film is demanded to be flatted quickly and precisely on a film flatness plate within a given time in taking a photograph.
本发明提供了一种展平的竹板材，它具有单层的、实心的、经压制的竹板，竹板上带有大部分的竹青和竹黄。
The present invention provides a flattened bamboo possessing a single-layered, solid and pressed bamboo plate with a majority of outer and inner bamboos on.
她坐在窗边，在膝盖上展平那封信，浓厚的香味散发在她衣服上的圣带上，还有鸟儿在歌唱，周围空气中昆虫的嗡嗡声。
As she sat beside the window, smoothing the letter out upon her knee, heavy and spiced odors stole in to her with the songs of birds and the humming of insects in the air.
高燕平总领事还在丽莎·雷伯里女士的陪同下饶有兴趣地参观了兵马俑展和该馆精品展。
Accompanied by Madam Lisa Rebori, Gao took a tour of the museum, including the Exhibitions of Terra Cotta Warriors and other masterpieces.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
谭平绘画作品展中国美术馆中国北京；
Tan Ping Works Exhibition, National Art Museum of China, Beijing, China;
谭平绘画作品展中国美术馆中国北京；
Tan Ping Works Exhibition, National Art Museum of China, Beijing, China;
应用推荐