请按箭头排队候车，勿依靠屏蔽门。
Please queue up and stand clear of the platform screen door.
我国首歌是砰击屏蔽门。
通过对车站屏蔽门的分析提出了合理建议。
The station with screen door is analyzed, and some rational suggestions are put forward.
供应滤波器，波导窗，屏蔽门，屏蔽材料等。
Our company supply EMI filters, waveguide vent, shielded door and shielding materials.
深圳地铁一期工程环控制式采用屏蔽门系统。
The environment control system of Shenzhen Metro project phase 1 design USES the Plateform Screen Door system.
提出了半高式屏蔽门结构安全性能的测试方案。
Proposed here is a test program of structural safety performance for the half-height automatic platform gates (APG).
其中尤以地下车站采用全封闭式屏蔽门最为常见。
Particularly, using of the whole closed screen door is the most common in the underground stations.
紧急情况按住门框上绿色按钮，向两边拉开屏蔽门。
For emergency opening, keep pressing the green button and pull the screen door to both sides.
针对轨道交通站台屏蔽门系统，介绍了其整体实现方法。
The Realizing Method is introduced based on platform screen door of track communication.
地铁环控系统一般分为开式系统、闭式系统和屏蔽门系统。
The metro environment control system is generally divided into the open type system, the close type system and the platform screens system.
[摘要]屏蔽门系统近年来在轨道交通领域得到广泛应用。
Abstract: Platform screen door system is widely used in the field of rail transport lately years.
可靠的硬件结构及增强的状态机算法，实现了屏蔽门可靠控制。
With the reliable hardware structure and enhanced state machine algorithm, the reliable control of door has been realized.
屏蔽门和列车之间的间隙一直是系统设计中不安全的一个隐患。
Proposed here is a mechanism scheme of the platform screen doors (PSD) for subways.
尔的其它业务领域还包含轨道交通的车上系统和站台屏蔽门系统。
Other lines of business include on-board systems for rail vehicles, platform door systems.
地铁车站安装屏蔽门系统具有安全、经济、节能、环保等诸多优点。
The screen door system can offer the subway platform with safety, economy, resource-saving and silence.
克诺尔的其它业务范围还包括轨道交通的车上系统和站台屏蔽门系统。
Other lines of business include on-board systems for rail vehicles, platform door systems.
作为屏蔽门系统中的关键性部分，屏蔽门控制系统已经得到了广泛应用。
As the critical part of the PSD system, the control system of PSD has been widely used.
XXX方向的列车即将进站，请勿倚靠屏蔽门，注意站台和列车之间的空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the door and mind the gap.
随着社会不断前进，屏蔽门系统在地铁的应用近几年在世界各地得到迅猛发展。
As social constant development and progression, Metro Shielding Door Control Systems have obtained rapid development all over the world in recent years.
今年7月18日，一名乘客在北京地铁1号线永安站的站台屏蔽门安装和调试过去。
In July 18th, one of the passengers are installing and debugging platform shield door in Beijing Metro Line 1 Yongan station in the past.
分析比较了地铁列车中部和头部分别发生火灾情况下有、无屏蔽门时烟气的扩散规律。
Analyses and compares the diffusion regularity of fire smoke with and without screen doors when fire occurs in the middle or head of the train separately.
可锁定面板内装配前散热风扇，还有可锁定屏蔽门不仅保护驱动器，还可以轻松设置驱动器。
A lockable panel provides access to a front cooling fan, and a lockable, shielded door protects and affords easy access to the drives.
清晨，在永安地铁站，中国的第一条地铁线路-北京地铁1号线成功地建立了第一个屏蔽门。
Early in the morning, in the Yongan subway station in Beijing, China's first subway line - Beijing Metro line 1 successfully established the first shield door.
本文介绍了上海地铁1号线屏蔽门系统接地与绝缘情况，分析了地铁屏蔽门系统接地绝缘的原因。
This article introduces grounding and insulation conditions of screen door system along Line 1 in Shanghai Metro.
水平切向孔道的屏蔽采用旋转屏蔽门屏蔽，避免了活化后塞子取出物污染空间及取放塞子的不便。
In order to avoid the pollution of the extracting material and the inconvenience of fetching the plug, a rotating shielding door is used for the purpose of the horizontal tangential channel shielding.
机电设备包括：站台屏蔽门、站台安全门及配件、电梯、扶梯、人行道梯、立体车库等交通设备；
Electro-mechanical equipments: platform door, safe door and accessories, elevators, escalators, moving sidewalks, solid carport and other traffic equipments;
介绍了广州地铁屏蔽门系统的构成、各子系统的功能、系统故障应急措施和系统安全使用管理措施。
This paper describes the structure, function of each subsystem, emergency measure in case of malfunction and management for safe operation of the screen door in Guangzhou Metro.
介绍了广州地铁屏蔽门系统的构成、各子系统的功能、系统故障应急措施和系统安全使用管理措施。
This paper describes the structure, function of each subsystem, emergency measure in case of malfunction and management for safe operation of the screen door in Guangzhou Metro.
应用推荐