星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
他凝神屏息地观看那蜘蛛试图第三次结网。
He breathlessly watched the spider attempt to spin its web for the third time.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
Thee stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时刻，荏弱的月儿在夜中朴陋。
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.
他屏息静气地等待宣布竞赛结果。
He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.
他屏息静气地等候消息。
结论：表面线圈与屏息扫描的结合应用是在中档MR系统上成功地进行高质量MRCP检查的重要条件。
Conclusion: Both surface coil and breath hold scanning are very important parameters for obtaining high quality MRCP images on a mid level function MR unit.
“啊？”她说，跟着屏息敛气地等候。
我悄悄地从门里探出头去，屏息静气。格里沙动也不动；他的胸膛里发出沉重的叹息声；
I ventured to put my head round the door (holding my breath as I did so), but Grisha still made no movement except for the heavy sighs which heaved his breast.
她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
我们寻求一种能够内在地让参观者屏息静气，片刻地忘掉外部世界的空间。
We sought a space that intrinsically invited visitors to lower their voices, breathe deep and for a few moments, disconnect from the outside world.
不可逆地演进的大自然，依旧充满了令人屏息神往的对称之美。
The nature, evolving irreversibly, is still full of the breathtaking beauty of symmetry.
不可逆地演进的大自然，依旧充满了令人屏息神往的对称之美。
The nature, evolving irreversibly, is still full of the breathtaking beauty of symmetry.
应用推荐