-
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。
I followed his big hulk into the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米悄悄地下楼，溜出了屋子。
Amy slipped downstairs and out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。
The dominant feature of the room was the large fireplace.
《牛津词典》
-
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
《牛津词典》
-
这些屋子装饰着华丽昂贵的织物。
The rooms were decorated with rich fabrics.
《牛津词典》
-
满屋子都是从厨房飘来的气味。
The smells from the kitchen filled the room.
《牛津词典》
-
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。
The house was riddled with dry rot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。
The tension in the room was almost palpable.
《牛津词典》
-
她蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前。
She padded across the room to the window.
《牛津词典》
-
他向满屋子的记者宣布他辞职了。
He announced his resignation to a roomful of reporters.
《牛津词典》
-
这间屋子上午可以晒着太阳。
This room gets the sun in the mornings.
《牛津词典》
-
屋子里唯一的光亮来自炉火。
The only illumination in the room came from the fire.
《牛津词典》
-
我们在屋子的后面坐成一排。
We sat in a row at the back of the room.
《牛津词典》
-
屋子里回响着孩子们的笑声。
The house rang with children's laughter.
《牛津词典》
-
她的目光在屋子里来回扫视。
Her eyes ranged the room.
《牛津词典》
-
夜里，他在家中的空屋子里踱来踱去。
He prowled the empty rooms of the house at night.
《牛津词典》
-
他站了起来，开始在屋子里走来走去。
He stood up and began to move around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他愤怒地噔噔走出了屋子。
He stomped out of the room in high dudgeon.
《牛津词典》
-
这间屋子做办公室挺不错。
This room would make a nice office.
《牛津词典》
-
他两大步跨到屋子另一头。
He crossed the room in two strides.
《牛津词典》
-
这屋子漆成了难看的棕色。
The room was painted in an unappealing shade of brown.
《牛津词典》
-
屋子里装点着鲜花和气球。
The room was decked out in flowers and balloons.
《牛津词典》
-
我总算偷偷地溜出了屋子。
I managed to slip out of the room unseen.
《牛津词典》
-
床似乎占去了大半个屋子。
The bed seemed to occupy most of the room.
《牛津词典》
-
屋子里弥漫着皮革的气味。
The smell of leather permeated the room.
《牛津词典》
-
她在屋子外面来回走着。
She paced up and down outside the room.
《牛津词典》
-
他没敲门就闯进了屋子。
He burst into the room without knocking.
《牛津词典》
-
我独自一人粉刷了屋子。
I painted the room all by myself.
《牛津词典》