注：居委会个数包含社区居委会数。
Note: The number of neighborhood committees includes that of community neighborhood committees.
白沙洲居委会工作人员亦在现场。
The white sand bank resides a Wei meet functionary as well on the spot.
居委会的陈大妈经常为大家排忧解纷。
Aunt Chen from the neighborhood committees often helps to resolve disputes among the dwellers.
新的男童在居委会不能改变它在开始的。
The new boy in the neighborhood can't change it in the beginning.
最后，居委会采取了行动。
全镇辖13个社区居委会和18个行政村。
Whole town administer 13 community neighborhood committees and 18 administrative village.
每个村(居委会)随机抽取8份居民户盐样。
In each village, 8 households were selected for salt collection.
但如果我米去参加一个-它必须是在我的居委会。
But if Im going to join one - it has to be in my neighborhood.
麦特·卡兹保证，我认为美国居委会是活的和好。
Matt Katz assures me that the American neighborhood is alive and well.
梅糖居委会办公及传真电话：84971228。
Sugar neighborhood committee office telephone and fax: 84971228.
二要划清社区居委会与其他社区组织的职责范围。
Secondly, we must make clear the scope of responsibilities between the community committees and other community organizations.
辖区内有社区居委会21个，驻地单位130余个。
Area residents have a community of 21, more than 130 resident units.
当我得到它，我发觉它重达某处，在居委会的2磅。
When I got it, I noticed that it weighed somewhere in the neighborhood of 2 lbs.
建立市、区、街道、社区居委会四级群众体育管理网络。
Establish a mass sports management network at the municipal, district, sub-district and community residents' committee levels.
如果你的生活环境不幸比较吵，请一定要坚持去居委会投诉。
If you are unfortunate enough to live somewhere noisy, persist with complaining to your local council.
社区居委会难道不知道透露艾滋病感染者信息是违法的吗？
Do not know the community's neighborhood committee revealed that AIDS information is against the law it?
因外出没有收到礼包的家庭可前往所在辖区的居委会领取。
Families who are away and don't receive the gift packs can go to their district social affairs center to apply for them.
不仅邻居们侧目以对，居委会也坚决要求志愿者们限期搬离。
Not only neighbors to look askance at right, residents also insist that the deadline to move out of volunteers.
这电影软件需要对显示（有时谦卑原办法）居委会轻装饰之美。
This cinematic software takes an original approach to displaying the (sometimes humble) beauty of neighborhood light decorations.
王强认定，泄露信息的就是自家所在的个旧市机厂社区居委会。
Wang Qiang found that the disclosure of information that is the home of the old city where the factory neighborhood communities.
社区行政化背景下低收入社区居委会分减负担的模式有五种类型。
Under the background of community administration there are five modes for low income community residents committee to reduce burdens.
也有许多居民发现他们已经越来越依赖于居委会提供的各种服务。
And many local residents have found that they are increasingly dependent on the various services provided by the neighbourhood committee.
全县辖21个乡镇、1个街道办事处，210个行政村、9个居委会。
County jurisdiction 21 towns, a subdistrict offices, 210 administrative villages and 9 neighborhood.
我们怎么知道怎么做，那又不是我们的路边石，它们可能属于居委会吧。
How should we know? It's not our kerb, it presumably belongs to the council.
“我们是在认真考虑后，才给杨明一个警告的，”一名居委会成员说。
"It was only after careful consideration that we gave Yang Ming a warning," a council member said.
居委会不光负责解决老年人的生活起居的问题，还想办法丰富他们的生活。
And the neighbourhood committee not only solves problems in elder residents daily life, but also helps them live a colourful life.
变得疏远，居委会为财富的朋友，但不和谐，相对打破关系，它的许多例子。
Becomes estranged, the neighborhood for the wealth friend, but inharmonious, relative breaking ties many its examples.
此外，居委会的工作人员还为他的小屋添上了浓浓的春节气氛——一盆年桔。
The staff also brought a potted orange tree to give the small house a festive mood .
此外，居委会的工作人员还为他的小屋添上了浓浓的春节气氛——一盆年桔。
The staff also brought a potted orange tree to give the small house a festive mood .
应用推荐