小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
明天局部地区将会有阵雨。
鸟类物种，如扁尾雀和黑喉鵙，已经在局部地区消失了。
Bird species such as the black-banded woodcreeper and the black-throated antshrike disappeared locally.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
把这种疾病控制在局部地区是不可能的。
能见度小于1000米，局部地区能见度不到200米。
Visibility will be less than 1, 000 meters and less than 200 m in some areas.
日食发生的原理是地球上的局部地区被月影所遮盖而造成的。
The principle is the solar eclipse occurred on Earth, some areas were covered by the shadow caused.
雷灾区主要集中在滇南、滇东南及滇北局部地区。
The thunderstorm damage areas gather largely in Southern, Southeastern Yunnan and parts of Northern Yunnan.
中国幅员辽阔，每年都有局部地区发生自然灾害。
China has a vast territory, and local natural disasters are frequent.
国内大部分地方将是干燥天气，但局部地区可能下点雨。
Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
近年来，浙江省局部地区国外松纯林受芽流脂病危害较为严重。
In recent years, pure forests of exotic pines were seriously harmed by resinosis in some areas of Zhejiang.
此外，新疆东部、内蒙古西部、甘肃西部将有浮尘天气，局部地区有沙尘暴。
Eastern Xinjiang, western Inner Mongolia and western Gansu will also be blanketed by floating dust with other regions suffering sandstorms.
在中国，由于煤炭的短缺引致局部地区暂时限制用电影响了该国经济。
In China brownouts, caused by a shortage of coal, afflicted the country.
而且这一预算将不再大部分用于局部地区之内；未来，这将会是一个全球计划。
And no longer will most of it be spent regionally; in future it will be a global programme.
南美局部地区可能什么也看不到，但是其他地区可能会遇上一到两米高的海浪。
Certain parts of the South American coast probably will see almost nothing but other parts might get a metre or two of wave height.
在台北的某些局部地区经过一场恶劣的气候之后，该区域的降雨量已逐渐缓和。
After isolated areas of severe weather over Taipei, the region's rainfall has tapered off a bit.
“森林大扫荡”后的第一年里，一些鸟类物种，如扁尾雀和黑喉鵙，已经在局部地区消失了。
During the first year after land clearing, bird species such as the black-banded woodcreeper and the black-throated antshrike disappeared locally.
那些药物可能会增加局部地区的血流，以此加快康复，服用的药物也许可以帮助骨细胞恢复吧。
Those might be increasing blood flow to the area to speed healing, and possibly ingesting things that might help stimulate bone cells to heal.
他们使用了经颅磁刺激(TMS)技术，用紧密聚焦的磁场来使大脑的局部地区暂时失去功能。
They achieved this using transcranial magnetic stimulation (TMS), a technology that USES a tightly focused magnetic field to temporarily disable individual regions of the brain.
大学周边的商业、服务业的聚集也使得局部地区功能混杂，建设混乱，存在众多隐患。
Universities around the business services aggregation function also makes localized mixing, construction chaos, which result in many hidden dangers.
结果表明，在局部地区羊群均程度不同地存在衣原体感染，阳性检出率为7．57％。
The result showed that sheep were infected by Choamydiae at different degree, the positive rate was 7.57 %.
中国1994年正式建立最低工资制度以来，经历了一个从局部地区实施到全面推广的过程。
China established the Minimum Wage system in 1994, and experienced a process of implementing in part of area to whole area.
龙陵断裂带及其以北的局部地区，最大主压应力方向为近南北或北北西，应力结构为走滑型。
In Longling fault zone and the area north to it, the direction of maximum compressional stress is near NS or NNW, the stress regime is of strike slip type.
热带风暴黛比袭击美国佛罗里达州，造成局部地区爆发洪灾，佛州州长宣布全州进入紧急状态。
Tropical Storm Debby has drenched the US state of Florida, bringing flooding to parts and leading the governor to declare a statewide emergency.
国家气象局发布了暴雪警报，科罗拉多州东部和内布拉斯加州和堪萨斯州的局部地区有大风雪。
The National Weather Service is posting blizzard warnings for most of eastern Colorado and parts of Nebraska and Kansas.
国家气象局发布了暴雪警报，科罗拉多州东部和内布拉斯加州和堪萨斯州的局部地区有大风雪。
The National Weather Service is posting blizzard warnings for most of eastern Colorado and parts of Nebraska and Kansas.
应用推荐