由于尽心竭力，这才大获成功。
尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。
你知道自己已经尽心竭力，对你自己也是一种安慰。
It's always something to know you've done the most you could.
你不得不佩服他们的尽心竭力。
他尽心竭力，以求工作更有成效。
由于尽心竭力，这才获得了巨大的成功。
父母若爱子女，就会为他们的健康成长尽心竭力。
Parents who love their children will do what is best for them.
这位25岁的木匠不同意有关国大党没有尽心竭力帮助人民的批评。
The 25-year-old carpenter disagrees with the criticism that the ANC hasn't done enough to help people.
何时你最可能尽心竭力把事情办好？那就是当你已经采取行动之时。
When are you most likely to make the effort to get things done? It's when you're already taking action.
我们怎样在经济越来越全球化的环境下，能保证胜者对劣势群体尽心竭力？
How do we ensure that in an increasingly global economy, the winners maintain allegiance to the less fortunate?
无数世代里，我派来我挚爱的儿子们来尽心竭力帮助地球层面上的你们。
For generations I have sent MY beloved sons to effort with you of earth plane.
基于他虔诚的信仰，他同样是一位能为个人和团队同时尽心竭力地均衡球员。
Due to his faith, he is also a very balanced person who does well for himself and the team.
一天，梁惠王把孟子请到王宫向他请教道：“我尽心竭力地治理我的国家。”
One day the king invited Mencius to his palace and consulted him. "I have spent lots of efforts and time governing my country."
所以，英明的君主宁愿舍近求远，这样就能保全功业，尊崇“贤人”，下级也就会乐于尽心竭力了。
Thus the wise ruler would rather take the long process than the short process, so that he is able to complete his achievements, respect the Capable and have his subordinates give their best for him.
你已经尽心竭力，你已经把我的脑子里挤得满满的，所以请不要为我担忧，我的生活像桃子般甜蜜，真的！
You've already done everything. I have enough of you in my head to last forever. So please don't ever worry about me. I'm peachy, I really am. I have everything.
伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。
Elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and Mr. Bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.
FSA监管人员曾经“尽心竭力”明白里面的复杂性(或者是假设解释复杂性的银行家也明白)，而不是行使自己的否决权。
FSA supervisors tried too hard to understand complexity (or assumed the bankers understood) rather than exercising their veto.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
关键在于我们处理题目的态度，一旦您发觉货品有任何题目，请在第一工夫内联络我们，我们必定尽心竭力妥善处理！
The key is that we problem-solving attitudes, and once you find there are any problems with our goods, please contact us in the first time, we must. to properly solved!
关键在于我们处理题目的态度，一旦您发觉货品有任何题目，请在第一工夫内联络我们，我们必定尽心竭力妥善处理！
The key is that we problem-solving attitudes, and once you find there are any problems with our goods, please contact us in the first time, we must. to properly solved!
应用推荐