我并不期望能赢。但是我要尽力而为。

I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.

《柯林斯英汉双解大词典》

你放心吧，我们会尽力而为的。

You can rest assured that we will do our best.

《新英汉大辞典》

只要尽力而为，输赢无关紧要。

So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.

youdao

麦当劳的一位发言人说：“我们尽力而为。”

A spokesman for McDonald's said, "We do our best."

youdao

我不能许诺什么，但会尽力而为。

I can't promise anything, but I'll do what I can.

《牛津词典》

我会尽力而为的，但别抱太大希望。

I'll do what I can, but don't get your hopes up.

《牛津词典》

虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。

Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.

《新英汉大辞典》

千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。

Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.

《新英汉大辞典》

致力于在最坏的情况下尽力而为。

Focus on making the best of a bad situation.

youdao

我不能保证，但我会尽力而为。

I can't guarantee anything, but I'll try my best.

youdao

迈克尔：我会尽力而为。

Michael: I will do my best.

youdao

“我在这儿呢，正尽力而为呢！”她写道。

"Here I am, doing what I do best!" she wrote.

youdao

迈克尔：我会尽力而为。我会努力帮你们的。

Michael: I will do my best. I will try.

youdao

努力工作，尽力而为，指责自己没有做到最好。

Work hard, do your best and then condemn yourself for not achieving perfection.

youdao

我会尽力而为；也请你多操心。

G. I'll do my best; and please, try your best too.

youdao

我尽力而为，女士。

I'll do my best, Ma 'am.

youdao

他总是尽力而为。

He always does his best.

youdao

现在是我们所有的人尽力而为的时候了。

Now is the time for all of us to do our part.

youdao

我们将尽力而为。

We'll do our best.

youdao

决不超出你自己的能力范围（尽力而为）

Never move out of your circle of competence

youdao

总是尽力而为。

Always do the best you can for them.

youdao

总是尽力而为。

Always do the best you can for them.

youdao