不管怎么说，数千人还是无视从大约1000公里外的首都尼亚美发出的命令。
Thousands came anyway, ignoring orders from the capital, Niamey, some 1, 000km (620 miles) away.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到尼亚美特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Niamey.
他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。
The MNJ's contacts in Europe or underground in the capital, Niamey, then inform the world via the group's website.
地处华盛顿特区的史密斯索尼亚美国艺术博物馆林威克画廊正在举行新画展。
A new exhibit of paintings is being shown at the Smithsonian American Art Museum's Renwick Gallery in Washington, D. c.
星期二来自尼日尔的报导说，车队星期一晚进入尼日尔后朝首都尼亚美方向行驶。
Reports from Niger Tuesday said the military vehicles were heading towards the capital, Niamey, after moving into Niger late Monday.
据信，其中的一名人质是援助工作者，周五晚上，他们在尼亚美餐厅被持枪者掳走。
The hostages, one of whom is believed to have been an aid worker, were taken at gunpoint from a restaurant in Niamey on Friday evening.
2002年，我拜访了爱沙尼亚美丽的首都塔林，我向来听我演讲的群众讲了这个故事。
In 2002, when I traveled to Tallinn, Estonia's beautiful old capital, I told this story to the audience I addressed.
西方安全部门担心他们能在境外发动袭击，类似于1998年摧毁肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆那种情况。
Western security sources worry they could stage attacks outside the country, of the kind that destroyed the American embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
拉哥尼亚美国新罕布什尔州中部一城市，位于康科德以北。它始建于1761年，是夏季和冬季的游览胜地。人口15，743。
A city of central New Hampshire north of Concord. Settled in1761, it is a summer and winter resort. Population, 15, 743.
而美国人对于他的指控只有一项：1998年针对肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆的爆炸案。在那次事件中224人死亡，数千人受伤。
The US has only indicted him for one: the August 1998 bombing of US embassies in Tanzania and Kenya, which killed 224 people and wounded several thousand.
巴拉克航空公司的职员阿米尔•阿布•辛告诉CNN记者，这位小男婴的母亲在从利比亚的黎波里市飞往尼日尔的首都尼亚美市的途中突然阵痛分娩。
The boy's mother was flying from Tripoli in Libya to Niamey, the capital of Niger, when she went into labor, Buraq Air employee Amir Abu Sin told CNN.
巴拉克航空公司的职员阿米尔•阿布•辛告诉CNN记者，这位小男婴的母亲在从利比亚的黎波里市飞往尼日尔的首都尼亚美市的途中突然阵痛分娩。
The boy's mother was flying from Tripoli in Libya to Niamey, the capital of Niger, when she went into labor, Buraq Air employee Amir Abu Sin told CNN.
应用推荐