取得了伴流分布尺度效应较满意的结果。
The satisfactory results for the scale effect of wake survy were obtained.
测试成果还表明，围岩约束具有尺度效应。
The test results also indicate that the restraint of the surrounding rock has scale effect.
这里，行为遗传学研究正处理可重复性和小尺度效应问题。
The point is that behavioral genetics studies were dealing with a problem of reproducibility and small effect sizes.
实验研究表明，瓦斯爆炸传播过程存在尺度效应。
The experiment study shows the gas explosion propagation exist the scale effect.
与此同时，研究剪力和裂隙压力对尺度效应的影响。
Meanwhile, influence of shear force and fracture pressure on scale effect were presented.
然而DEM的尺度效应对太阳辐射模拟产生很大的影响。
However the effect of DEM scale causes great uncertainty to the simulation.
伴流分数有明显的尺度效应，随模型尺度的增加而下降。
There is an appreciable scale effect on wake fraction, and the wake fraction decreases as the size of models increases.
尺度效应的含义，涉及到物理系统的非均质和非平衡特性。
There are implications of scaling hierarchy associated with inhomogeneity and nonequilibrium of physical systems.
从比较结果来看，用这种模型来解释这类尺度效应是合理的。
It is reasonable to explain the sort of size effect with the surface layer model from the result of compare.
该数据可为水土流失地形因子的尺度效应研究提供数据支持。
The result of study provided a new way for the resource of DEM data in the model of hydrology and soil erosion.
在对数据分析的基础上，初步验证了微切削中的尺度效应理论。
Based on analyzing the data, the theories of scaling effect in micro-machining were validated primitively.
目前，普遍认为自组织临界性的发生与尺度效应和组织原则有关。
At present it is universally considered that occurrence of self-organized criticality (SOC) relates to scale effect and organization principle.
讨论了振动效应和量子尺度效应相互影响，共同竞争的物理内涵。
Have discussed the physical intension of vibration effect and the quantum scale effect it's mutual influence of and common competitive.
水平剪力明显加剧了尺度效应，裂隙压力对尺度效应的影响甚微。
The horizontal shear may intensify the scale effect. The fracture pressure has little influence on scale effect.
尺度效应以各国开展的沙堆试验为基础，而组织原则未见有人讨论。
Scale effect bases on the sand-pile experiments performed around the world; but the organization principle hasn't been discussed ever.
振动效应和量子尺度效应相互影响，共同竞争，为薄膜提供矫顽力；
Vibration effect and the quantum scale effect mutual influence and common competition offer coercive force for film;
计算结果与实验观测一致，即随着梁厚度的减小，其尺度效应增强。
Numerical results agree with the experiment observations that the thinner the bean, the more significant the scale effects.
首先，给出了包含大气湍流内，外尺度效应的折射率功率谱密度函数。
Firstly, the power spectral density function of refractive index is given including the effects of inner and outer scale of the turbulence.
多年冻土路基温度场的公路空间效应包括路基尺度效应与路面结构效应。
The dimensional effect of temperature field in permafrost embankment was a general term for size effect of embankment and structural effect of pavement.
此外，当你在复杂系统中处理小尺度效应，你不得不让自己准备好面对可能的样本错误。
Furthermore, when you are dealing with small effect sizes in complex systems, you have to prepare yourself for the possibility of sampling error.
通过沙量平衡分析方法，沉积泥沙存蓄变化量是造成尺度效应的重要因素之一。
Based on the analysis of the sediment balance, the change of sediment deposit is one of the important factors for scale effect.
另一个为考虑应变梯度效应的模型，该模型在已有的材料特征基础上引入了尺度效应。
Two kinds of size effects on micro deep drawing are investigated, which can be explained by surface layer model and strain gradient model.
此外，本文也研究了传感器的敏感机理和硅微皮拉尼传感器中气体导热的微尺度效应。
Moreover, the sensing mechanism of the Pirani sensor and the micro-scale thermal conduction of the gas in the silicon-based Pirani sensor have also been investigated in this work.
考虑室内实验与野外自然环境之间存在的尺度效应，合理确定了阻滞因子、水化学迁移率。
The scale effect has been considered between indoor experiments and natural environment to determine the retardation factor and the hydrochemical mobility properly.
利用该多孔纳米结构作为键合层，由于纳米尺度效应，可以在较低的温度和压力下实现热压键合。
The porous nano-structure is used as a bonding layer, and thermocompression bonding can be realized at lower temperature and pressure due to the nano-scale effect.
本文就混和物浓度、温度以及明矾松香的比例对明矾- 松香胶的尺度效应进行了理论上的研究。
The effect of the mixture concentration, temperature, and ratio of alum to rosin on the rosin-alum size efficiency was studied theoretically.
作物腾发量(et)的时空尺度效应是作物高效用水调控与节水灌溉管理中需面对的基础科学问题。
The spatiotemporal scaling effect of crop evapotranspiration (ET) is a scientific basis for efficient water using and water saving management.
分析了土壤侵蚀中的侵蚀、搬运、堆积的层次结构及所表现的空间尺度效应的形式、产生的机制和原因。
The multi-level structure of erosion, transportation and accumulation in a slope system and its space scale effect are very important for the soil erosion quantity evaluation.
本文引用考虑微尺度效应的雷诺方程，推导出了考虑微尺度效应的螺旋槽干气密封内部流动的近似算法。
Based on the Reynold's equations with the micro scale effects considered, a new kind of approximate algorithm for the inner flow of the spiral grooved gas seals was set up in this paper.
本文引用考虑微尺度效应的雷诺方程，推导出了考虑微尺度效应的螺旋槽干气密封内部流动的近似算法。
Based on the Reynold's equations with the micro scale effects considered, a new kind of approximate algorithm for the inner flow of the spiral grooved gas seals was set up in this paper.
应用推荐