对连杆进行尺寸标注，使其刚好在折叠之时到达切换位置。
The linkage is dimensioned so that the linkage reaches a toggle position just before it folds.
提出一种尺寸标注自动调整的方法。
A method on the automatic adjusting is referred to dimension marking in this paper.
尺寸标注非常重要，尺寸标注教学往往缺乏特色。
The dimension is very important but its teaching is in defect of characteristic.
最后讲述了草图尺寸标注在参数化特征造型系统EB3D中的实现。
Finally, narrated the realization of sketch dimension in the parametric feature model system EB3D.
提出了一种基于图结构描述的二维图形尺寸标注模型的建立及存储方法。
A method to build dimensioning model of 2 dimensional drawing based on undirected graph is presented.
工程图上的尺寸标注必须关联：禁止通过“注释”来修改工程图上的尺寸标注。
Dimension on drawings MUST be assotiative: It is forbidden to change dimension on drawing manually by annotation editor.
绝对错误检查包括线宽分类检查、剖面线检查、尺寸标注检查、重合线检查四个模块。
Absolute errors processing include four modules which were Line-Weight Checking module, Hatch Checking module, Dimension Checking module and Redundant-Line Checking module.
常见的尺寸公差模型是对传统工程图尺寸标注的实现，缺少设计过程方面的理论支持。
Existing D & T models are more or less versions of dimensioning of conventional drawings, and should be based on a sound design process theory.
为了有利于工程设计的变化，可使用带有自动尺寸变化的系统对零件进行尺寸标注意。
Parts can be dimensioned with automatic dimensioning changes, allowing for expedient engineering design changes.
尺寸标注是绘制零件工作图的一项重要内容，零件图中的尺寸是加工和检验零件的重要依据。
Dimensions mark is an important part of drawing spares mapping, and dimensions of spares mapping is the ruler of machining and checking spares.
选定比例，该比例允许在不拥挤的情况下，平衡安排所有必要的视图以及尺寸标注注解的位置。
Decide on a scale that will allow, without crowding, a balanced arrangement of all necessary views and the location of dimensions and notes.
本文在文本分割和像素矢量化的基础上，针对尺寸文本区域提出了一种尺寸标注框架的几何重建方法。
Based on the text segmentation and pixel vectorization, a new approach for reconstructing the dimension frame from extracting text regions of the scanned drawings is put forward.
尺寸标注应满足正确，完整，清晰。并尽可能做到合理，关联部件间的尺寸要协调，也可参阅相关零件的尺寸标注。
Dimensioning should be correct, complete clear and reasonable. The dimension among associated components should make match and can refer to the dimension of relative details.
现就尺寸及公差的无干涉自动标注问题提出了对零件及尺寸标注类型等进行统一分类编码、在视图内分区域标注等几点策略。
As to the strategy of automatic dimensioning in CAD, in this paper, the authors put forward several ideas to solve the interference of the dimensions and tolerances.
本文提出了有限元软件结构计算简图中考虑包容性的“荷载自动分层标注算法”，以及结构简图的“基于节点的尺寸标注算法”。
This paper discusses the algorithm of automatically-layered-dimension of load which takes comprehension into account in structural-analysis sketch and the algorithm of dimension which based on joint.
从图形表达、线型运用、尺寸标注、剖面线的表述和工艺结构等方面，剖析了常见的机械图样错误，并举例进行正误对比，提出了改进措施。
Some common drawing mistakes such as in representation of drawing, utilization of line styles, dimension label, description of section lines and technical structures are analyzed.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
在图纸标注尺寸时，除非设计者有意标明，注在尺寸线上的数字代表的尺寸仅仅是近似的，并不代表任何精度等级。
In dimensioning a drawing, the Numbers placed in the dimension lines represent dimension that are only approximate and do not represent any degree of accuracy unless so stated by the designer.
加入箭头、尺寸和标注。
如果产品本身尺寸太小，没有足够的空间来标记原产地，则原产地可以直接在产品的包装上标注。
If the product itself is too small in size and there is not enoughspace to fit the Country of Origin on it, then the Country of Origin can bemarked on the product's immediate packaging.
在设计图纸上标注尺寸和公差是产品设计的两个重要阶段。
To mark dimensions and tolerances on the designing drawing are the two important phases for product design.
用于遮挡的形状要求能挡住指定区域，且形状的尺寸框不得超出苹果标注的尺寸框外。
Used in the shape of block to block the designated area, shape and the size of the frame shall not exceed the size of the apple mark outside the box.
一个图纸层面上的给定部品的尺寸(比如，细部图)并不能强制地标注在另外一个层面的图纸上(比如说，装配图)。
A dimension specified for a given feature on one level of drawing, (for example, a detail drawing) is not mandatory for that feature at any other level (for example, an assembly drawing).
分析空间四边平面加工过程中产生不共面的原因，提出了合理标注空间平面尺寸的方法并阐述了其理论根据。
The reason for noncoplane generated by space four latera during machining is analysed. The way for rational marking standard space plane dimensions and its theoretical bases are expounded.
绘制机械工程图经常要标注零件的尺寸公差。
Drawing the mechanical engineering drawing usually need to mark the dimension tolerance of the parts.
总尺寸一般应该标注。
分析和标注平面图形的尺寸。
技术图纸。尺寸。一般原则、定义、标注方法和特殊画法。
Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution and special indications.
技术图纸。尺寸。一般原则、定义、标注方法和特殊画法。
Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution and special indications.
应用推荐