失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
我中心设有培训中心，就业中心和服务中心。
I is equipped with training centres, job centres and service centres.
更多的院校加强了职业咨询服务和就业中心作用。
More universities have beefed up their career counseling and job centers.
兼职工作信息可以通过学校就业中心和区域报纸获得。
Part time job information can be acquired through school employment centers and regional newspapers.
随着学年的结束，许多大学的就业中心发现，工作机会又回来了。
But with the school year wrapped, college career centers are finding that job opportunities are once again a reality.
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
进入再就业中心的下岗职工，96%以上领到了基本生活费。
More than 96 percent of the laid-off workers who entered re-employment centers have received their basic living allowance.
我很高兴从三峡大学就业中心的网页上得知你们在招聘人事助理。
I was pleased to read of your opening for a Personnel Assistant advertised on the website of the Employment Center at the Three Gorges College.
其中的一个招聘经理把人从一个就业中心诱惑到保安培训班去交钱。
One of the recruiting managers lured people from an employment centre to pay for security guard training.
为了寻找另一条道路，我来到了一家就业中心，进行了一个职业适应性测试。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
法院案卷表明，汤普森小姐称门罗大学的就业中心没有为她找工作提供正确的建议和指导。
Court papers showed that Miss Thompson claimed the college's career centre did not provide her with the right advice or tips on available jobs.
他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐，而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。
He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The form can be obtained from any Public Enquiry Service Centres of District Offices of Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The said form is obtainable from any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
她收到了一封就业中心的来信，告诉她有一位雇主对她的资料感兴趣，她应该打个电话给他们。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile 'and that she should ring them."
他知道大多数雇主会问他的劳工保险卡号码，便请你替他在本地的加拿大就业中心拿取申请表格。
He asks you to pick up an application form for him at the local Canada Employment Centre.
这部分论述的重点是郊区就业中心是如何促进多中心的大都市区的形成以及如何导致中心城市的衰弱。
The key point of the part is how the suburb employment centers promote the formation of the multi-central metropolitan area as well as how they cause the central cities feebly.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。
F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
被骗的利益受损的弱势求职者的数量正在增加。目的是增加压力来满足幸福的目标。就业中心顾问对卫报记者说。
Rising Numbers of vulnerable jobseekers are being tricked into losing benefits amid growing pressure to meet welfare targets, a Jobcentre Plus adviser has told the Guardian.
失去工作是痛苦的：你不可能唱着歌蹦蹦跳跳地来到就业中心，心里高兴地想着这个慷慨的国家会让你的收入翻番。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcenter with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
而且，即便是清油工作也不可能挽回这次漏油事故带来的全部经济损失：在过去的几周内，已大约有12000人前往州立就业中心。
But the clean-up cannot absorb all the harm done to the economy.Perhaps 12,000 people have approached state job centres in the past few weeks.
而且，即便是清油工作也不可能挽回这次漏油事故带来的全部经济损失：在过去的几周内，已大约有12000人前往州立就业中心。
But the clean-up cannot absorb all the harm done to the economy.Perhaps 12,000 people have approached state job centres in the past few weeks.
应用推荐