波尚怀着深深的同情怜悯注视着这悲痛欲绝的青年，走到他的身边。
Beauchamp, who had watched with sincere pity the young man's paroxysm of grief, approached him.
“而且，”波尚说，“戴着大领圈，穿上一件敞胸上装和白背心。”
"And besides," said Beauchamp, "with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat!"
尚氏情景喜剧的出现，使日渐低靡的情景喜剧市场掀起一波接一波追捧热潮，成崛起之势，并在一定程度上带动了近几年国产情景喜剧的创作小高潮。
Sitcoms directed by ShangJing which rised and were more and more popular in the sitcom market, led to a creative climax of Chinese sitcom to some extent.
“阁下，”波尚说，“你似乎在指责伯爵，而你知道伯爵此刻不在巴黎，无法为他自己辩护。”
Sir, " said Beauchamp, who had not yet spoken, "you appear to accuse the count, who is absent from Paris at this moment, and cannot justify himself. "
第1集：一个可移动的野兽：2季开始与波尚女巫担心神秘的存在，越过他们的世界的门打开时。
1: a Moveable Beast: Season 2 begins with the Beauchamp witches fearing that a mystical presence crossed over to their world when the portal opened.
第1集：一个可移动的野兽：2季开始与波尚女巫担心神秘的存在，越过他们的世界的门打开时。
1: a Moveable Beast: Season 2 begins with the Beauchamp witches fearing that a mystical presence crossed over to their world when the portal opened.
应用推荐