在这个地区行凶抢劫事件相对少见。
这样忠心耿耿，在今天非常少见。
他被激发而感情用事，这很少见。
如此有技巧的演奏者很少见。
这样的举动少见，但并非从来没有过。
大学生住在家里并不少见。
红松鼠在英格兰很少见。
她是这么一种少见的人：有社会良知的政治家。
She is that rare bird: a politician with a social conscience.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
事实上，那时候这种情况很少见。
这种方法在语言教学中并不少见。
据《信息报》报道，现在语音购物很少见。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
这在11月是很少见的。
如今，人们在网上发奢侈品照片的现象并不少见。
Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.
在交通高峰期，主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
极端情况下它甚至会导致自杀，不过还好这种情况很少见。
In extreme cases it can even lead to suicide, though this is thankfully rare.
由于许多英语单词发音相似，讲英语的人之间的误解并不少见。
Because so many English words sound similar, misunderstandings among English speaking people are not uncommon.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
对于任何人来说，能够改变真正的自己是一件很少见的事情，这就产生了很多问题。
It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are, and this creates a lot of problems.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。
Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.
有花植物初现，但是依然少见。
Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
女性1周工作40小时并不少见。
应用推荐