那些贫穷的、需要帮助的少年兴奋地发现，在拐角处有一家商店，他们可以买到价格低廉的自行车。
Those poor and needy teenagers were excited to find a shop at the corner where they could buy affordably priced bikes.
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
母亲与青少年不可避免地会发生争执吗？
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
在很多青少年还在艰难地写着考试作文时，金旻哲已经写了一整本书。
While many teenagers are struggling to write articles for their exams, Jin Minzhe has already written a whole book.
与其他爱好和活动相比，兼职更健康，也更好地帮助青少年为成年生活做准备。
Compared with other hobbies and activities, part-time jobs are healthier and better help teenagers prepare for adult life.
抖音对青少年不好，我们不应该太频繁地使用它。
Douyin is not good for teenagers, we shouldn't use it too often.
作为一个青少年，我们最好能和老年人友好地交谈。
As a teenager, it is better for us to speak to the old people friendly.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
这次胡萝卜广告计划还有一项策略，就是通过自动贩卖机，使青少年能更方便地买到袋装的迷你胡萝卜。
The carrot campaign also has a strategy to get bags of baby carrots into teenagers' hands easily via school vending machines.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
“我知道这一刻是多么重要，”他背对着少年发自肺腑地说。
"I know how important this moment is," he confides during a moment away from the youngsters.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
如果一段感情注定没有结局，那么至少，要在心里烙上一个烙印，多少年来，来证明自己曾经那么疯狂地爱过。
If a relationship is doomed to no end, at least it would remain a brand on your heart to convince how crazy you have been in love those years.
视频随后显示这名少年咳嗽，并朝一个袋子里呕吐，然后无力地躺在地上，身上裹着一块白布。
Later, the teenager is seen coughing and apparently vomiting into a bag before lying on the ground, limp and covered in a white sheet.
科学家们在观察青少年的大脑时发现，大脑在工作的时候是不断地在膨胀、生长、收缩、成型的，即便当青少年已经达到了25岁。
Scientists found that when they watched the brains of teenagers, the brains were expanding and growing and cutting back and shaping themselves, even when the kids are 25 years old.
青少年的健康和发育紧密地交织在一起。
Health and development are closely intertwined in adolescents.
牛奶，经多项研究表明，青少年选择喝牛奶有助于蛋白质均衡帮助其更好地构建肌肉。
Milk. Some studies suggest that teens who drink milk tend to be leaner and the protein helps build muscle.
《少年》也被谨慎地限定在日本近代历史的情境之中，这一做法又一次可被解读为是对小津的回应。
Boy is also discreetly fixed in the context of Japan's recent history, in a way which again may be read as a response to Ozu.
儿科兴奋剂的使用从1996年开始呈稳健地增长趋势，其中，主要是运用于青少年。
Pediatric stimulant use has been slowly but steadily increasing since 1996, primarily as a result of greater use among adolescents.
可是五个女儿接接连连地出世，儿子还不知道在哪里；丽迪雅出世多少年以后，班纳特太太还一直以为会生儿子。
Five daughters successively entered the world, but yet the son was to come; and Mrs. Bennet, for many years after Lydia's birth, had been certain that he would.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
应用推荐