其中大多是小鼠和田鼠。
他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
一位科学家发现小鼠白血病可以通过细胞游离滤液传播。
A scientist showed that mouse leukemia could be transmitted by cell-free filtrates.
它们都是与小鼠细胞一起生长的,因此不太可能用于未来的治疗。
All were grown in conjunction with mouse cells, making future therapeutic uses unlikely.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
虽然已有研究表明丙烯酰胺会造成小鼠神经损伤,但是并没有确凿的证据表明它会使人患癌。
While studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice, there is no conclusive evidence that it causes cancer in humans.
为了训练小鼠,实验人员把它放在一个操作性条件反射室:一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
他给艾伯特一只小鼠,每当小艾试图触摸它时,沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体,所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内,小鼠确实会产生对普通受体的抗体。
Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.
研究小鼠接受了脉络丛脑膜炎的治疗。
The study mice were treated for lymphocytic choriomeningitis.
目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。
The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.
三只免疫小鼠的抗血清的滴度要比阳性血清高。
The astite titer of antiserum in three immune mice is much higher than that of positive serum.
百合多糖具有增强小鼠耐缺氧能力、抗氧化及免疫增强作用。
Lilium brownii Polysaccharide can increase the hypoxia tolerance, anti-oxidation action and immuno-enhancing activity in mice.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
TJP2 在发育过程中至关重要,因为沉默会抑制小鼠胚胎中的胚泡形成。
TJP2 is crucial during development as silencing inhibits blastocele formation in mouse embryos.
急性铅暴露可能影响小鼠的行为改变,如易怒、运动亢进、学习和记忆迟钝等。
Acute exposure to lead may impact mice behavior altering such as irritability, hyperkinesis, retardation of learning and memory, etc.
目的是探讨蟾酥注射液对H22 腹水型肝癌小鼠肿瘤抑制作用的作用机理。
The objective is to investigate the mechanism of Secretio bufonis injection on the carcinostatic activities in mice bearing intraperitoneal H22 tumor.
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠(DSS)的模型小鼠免于结肠炎。
To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
异斯皮洛宁和鼠基二肽(MDP)可以促进动物的免疫功能,并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
戊抑素(2毫克/千克)与虫草素(2毫克/千克)的组合对感染伊凡斯的小鼠100%有效。
Pentostatin (2 mg/kg) in combination with cordycepin (2 mg/kg) is 100% effective in the T. evansi-infected mice.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
目的是探讨八肽胆囊收缩素(CCK-8)对经钥孔戚血蓝蛋白(KLH)免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。
The aim is to study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.
未妊娠组、妊娠组和对照组小鼠卵巢组织无明显差异。
There was no difference in the ovarian organization among unpregnant, pregnant experimental mice and control mice.
通过热板试验对小鼠的镇痛作用进行评价,并通过乙酸对小鼠的扭转反应进行评价。
The analgesic effects were assessed by hot-plate test in mice and twisting response induced by ethanoic acid in mice.
看到小鼠的行为,他也颇感兴奋。
小鼠在多次发作心脏停搏后死去。
The mice soon died after several episodes of cardiac arrest.
当然,用小鼠进行的试验只是个开始。
当然,用小鼠进行的试验只是个开始。
应用推荐