这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
当天早晨，我们遇到了两个小麻烦。
你为什么有一点小麻烦便来找我？
布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。
家庭关系不和协可能会引起些小麻烦。
布鲁克先生无疑是遇到点儿小麻烦了。
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
“但是小麻烦我是不在乎的，”她说。“
我可能为下一个女孩解救了一个小麻烦。
但是，这里有些小麻烦。
But — there's one small problem. Here's a question that you could ask regarding MDD and mda.
这意味着，在积分的时候会遇到一点小麻烦。
That means you will have a little bit of trig to do in the integral.
玛丽：我遇到点小麻烦，不知道该怎么处理。
Mary: I have a little trouble, and I don't know how to deal with it.
我们有一点小麻烦。
查理：(叹气)学校里有点小麻烦，没别的事。
Charlie: (sighing) I got a little problem at school. That's all.
这里我最好把水面画成直线，否则会有一点小麻烦。
Now, I'd better make the surface of my water a straight line, otherwise I'm going to get in trouble.
大伙儿的表情在告诉彼此，像这样的小麻烦和混乱我们以前都遇到过。
Our communal looks acknowledged to one another that we had experienced minor problems and disturbances before.
当我到了学校下车时，我看出来为什么我有一些小麻烦了。
When I got out of my truck at school, I saw why I'd had so little trouble.
他的父母住在内华达州，卡洛因为法律上的小麻烦离开了那个州。
His parents lived in Nevada and Carlo had left that state because of a little trouble with the law.
有一点需要强调的，任何发货事宜的延迟都将给我方带来不小麻烦。
I would like to stress that any delay in shipping our order will involve me in no small difficulty.
即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。
Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)
如果整个月球的水含量都与我们的测量结果相近，那么月球大碰撞说会有些小麻烦。
"If the whole moon has the amount of water equivalent to what we analysed, then the giant impact theory is in a little trouble, " says Saal.
等一下，我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事，但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。
You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you're in trouble.
我们的困扰常常不是来自于无法解决的大问题，而在于我们无法摆脱的小麻烦。
Our distress is not usually big unsolvable problem, but little irritations we can't get rid of.
如果你足够幸运的话，这些看不见的小鳄鱼晚上也会来拜访你，并且给你制造一些小麻烦哦。
If you are lucky maybe the invisible alligators will visit you tonight and cause trouble for you.
除了这个小麻烦之外，我很快又遇到了两个与展开支持JAR文件有关的严重问题。
Aside from this minor annoyance, I quickly encountered two serious problems with expanding the supporting JAR files.
服务员：给您带来的不便，我真诚道歉。因为此个小麻烦，我会免费为你提供甜点。
Waiter: I'll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience. For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
即便每周存5美金也能帮助你约束自己，这样在遇到一些小麻烦的时候你能够应对自如。
Even putting aside as little as five dollars a week will help you become more disciplined and give you enough to handle little emergencies.
即便每周存5美金也能帮助你约束自己，这样在遇到一些小麻烦的时候你能够应对自如。
Even putting aside as little as five dollars a week will help you become more disciplined and give you enough to handle little emergencies.
应用推荐