你曾经有过沙子、灰尘或其他小颗粒进入眼睛的经历吗？
Have you ever gotten a piece of sand or dirt or other small particle in your eye?
在里面是氯化银的小颗粒。
这些塑料小颗粒被于真空中运送往成型机。
The ABS granules are vacuumed up and moved toward the molding machine.
《悬浮颗粒：小颗粒，大影响》。
胶囊里充满了可溶的小颗粒。
在水里洗一洗，如果有小颗粒，就挑出来。
这个新的设计的理论是一个更加小颗粒级的管理。
The new design takes this concept to a more granular level of management.
所有的小颗粒和液体都将流入消化池内停留四十天。
And all the small particles and the liquids flow into the digester where they stay for forty days.
桑椹红色素微胶囊产品为紫色小颗粒，外形颗粒圆整，大小均匀。
The mulberry red pigment capsule is purple granule with round, smooth, equal shape.
永恒的存在沙漏被来来回回地调转，而你这颗灰尘中的小颗粒便在之中。
The eternal hourglass of existence is turned upside down again and again, and you with it, speck of dust!
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction creating a cloudy spot in a person's field of vision.
无论混合物当中的小颗粒是疏水还是亲水性质，加水都能够让混合物更稠。
Whether particulates in a mix are hydrophobic or hydrophilic, adding water can thicken the mix.
本文介绍了小颗粒水泥的化学组成、物理性能及小颗粒水泥的应用情况。
This paper describes its chemical compositions and physical properties, Outlines the methods of mixing and introduces its case histories as well.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
廉价的制作方式就是用锤磨机，把化妆品弄成小颗粒，但是会留下小碎块。
The cheaper manufacturing method USES a hammer mill, which breaks the makeup into small particles but can leave clumps.
当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。
We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
尽管黄金微粒仅有60纳米的宽度，但每个小颗粒内都含有数百万计的黄金原子。
Despite being just 60 nanometres across, each of his dots contains millions of atoms of gold.
希望大多数人都知道电场是向量场，电场描述了，对场中的带电小颗粒的力的作用。
Hopefully most of you know that the electric field is a vector field that basically tells you what kind of force will be exerted on a charged particle that you put in it.
经过分凝作用之后，岩浆的成分发生了变化，岩浆中依然存在小颗粒的耐熔残晶。
The segregation caused the component variation of the magma and the small crystals still existed in the magma.
本文阐述了小颗粒、高容量性能的吸着剂填装的小的吸附床层具有最好的分析效率。
This study indicates that small adsorbent beds composed of small particles with high capacity provide the best performance.
为什么无火香薰挥发精油开瓶后过几天，液体就有轻微发黄或者液体中会有小颗粒？
Why does the Aroma Reed Diffuser oil colour turn slightly yellow few days after I use it? And why are there sometimes some solid particles in the oil?
按照颜色分类后，塑料被粉碎成小颗粒并重新利用，就这样塑料瓶再生为柔软的聚酯毯。
Sorted by colour so the plastic could be broken down, granulated and reused, the bottles were destined for reincarnation as soft blue polyester blankets.
我们并不是建议你扔掉所有的牙膏或者就不刷牙了，但有些品牌的牙膏里确实有小颗粒。
We're not suggesting you abandon toothpaste altogether or stop brushing your teeth. Some brands of toothpaste, however, do contain microbeads.
说明L 30喷雾所产生的小颗粒液滴多于柴油，雾化质量提高，碳烟排放得以大幅度降低。
This indicates that smaller drops of L30 are more than those of diesel, spray quality is good, and engine smoke reduces accordingly.
但是这项新研究增添了更多的证据证明很多种塑料制品在海水中降解到肉眼不可见的小颗粒。
But this new work adds to a growing body of evidence that many kinds of plastics break down in seawater into pieces too small to see.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
而空气污染又使光污染问题愈发严重，因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线，加剧了这一问题。
Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.
应用推荐