这个小配件的妙处就在于它对于牙医而言十分实惠，而且只要有MP3播放器的病人都能使得益于此，也无需付额外的费用。
The beauty of this gadget is that it would be fairly cost-effective for dentists to buy, and any patient with an MP3 player would be able to benefit from it, at no extra cost.
连安全带这样的小配件也出现了故障。
There were also hitches in the supply of smaller parts such as fasteners.
更加无法想像的，一些为最近的小配件所需要的电力可能是在一个几十年前的发电厂。
More prosaically, some of the electricity for your latest gadget was probably made in a power plant that's decades old.
此外我们的生活中还有一些小东西，比如名牌服装，名牌包和鞋，新手机，小配件等等等等。
Then we have the little things, such as designer clothes, bags, shoes, new phones, gadgets, and all the rest of them.
它生产如平板电脑，数字相框，甚至便携式投影机之类的小配件。
It produces gadgets such as tablet computers, digital photo frames and even portable projectors.
对于那些要使用普及性设备远程与其db2数据库交互作用的人，WPAI提供了WML标记支持来满足小配件喜爱人群的需要。
For those who would like to interact with their DB2 database remotely using a pervasive device, WPAI caters to the gadget loving crowd with WML markup support.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
主要镜头是固定的，没有自动对焦和自动光圈以及其他小配件。
The main lens is fixed in place; there is no auto-focus, auto-aperture, or other gubbins.
雷买了一部价值3000美元的相机，和各种与空间相关的小配件，而露丝现在明白他为什么喜欢它了。
Ray bought a camera worth $3, 000 with all types of spatially-related gadgetry and Ruth now understands why he loves it.
Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。
Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.
但是，我的朋友们，问题的关键是：用户想要用途广泛，并且要像在功能上具备类似于iPad的小配件，他们又不想为此多买几个设备。
But that, my friends, is the crux of the matter. Users want the versatility and functionality offered by a gadget like the iPad, and they don't want to purchase multiple devices to get it.
此外，你还可以将Google小配件添加到工具栏中以便随时获得你喜欢的站点和在线服务。
Plus, you can also add Google gadgets to your Toolbar to bring your favorite websites and online services closer to you.
珍尼弗·塔伯几乎因此失去了她1岁的婴儿杰克·杰克吞下了玩具火车上的一个小配件。
Jennifer Tapper almost lost her one-year-old baby Jack after he swallowed a small piece contained in this train toy.
GoogleCalendar配件是我最喜欢的小配件之一：点击日历图标，我可以查看接下来几天安排的事情，也可以添加其他的事情。
One of my favorites is the Google calendar gadget: by clicking on the calendar icon, I can check out my schedule for the next few days and even add events.
乔治一般都在他的电脑上设计小配件，不过他总要先随手画张草图出来。
George designs gadgets on his computer, but he always does a quick hand drawing first.
如果该“小配件”1998年的价格为80人民币，则2001年价格应为多少？
If the price of a "widget" was 80RMB in 1998, what should it be in 2001?
我们一直在寻找供应海德堡，小森，三菱胶印机配件的供应商。
We always looking for vendors to supply printing machine parts for Heidelberg, Komori and Mitsubishi offset printing machines.
基于内部网的高值小设备及零配件查询管理系统，实现了有效的移动查询和科学管理。
The inquiring system based on Intranet costly devices and parts will turn efficient movable inquiry and scientific management into reality .
那里我们是，迅速移动在高速公路下的四个朋友，无法与互相谈话由于被设计的小配件使通信更加容易。
There we were, four friends zooming down the highway, unable to talk to one another because of a gadget designed to make communication easier.
第二代工具(常称为“面向对象的”)深入程序并操纵底层数据结构(小配件或控件)。
The second generation tools (often called "object oriented") reach into the program and manipulate underlying data structures (widgets or controls).
你能描述一下一些007样式的小配件，被谣传在阿布的游艇上的？
Can you describe some of the 007-style gadgets Roman is rumoured to have on his yacht?
主隔间紧凑，但仍用于存储你的钱包，小配件，个人技术甚至一本书。
Main compartment is compact but still great for storing your wallet, small accessories, personal technology and even a book.
在图案各异的透光画片上，涂上自己喜欢的颜料，等干了之后就可以作为装饰品小配件，挂在钥匙串、包等。
There are different designs' plastic pieces, after painting color which you like, as your decoration, you can hang them along with your key ring or strap of bag ect.
送给父亲心仪已久的数码小配件会让他感到自豪。有了詹姆斯·邦德使用的相机，他会觉得他自己就是邦德。
Honor father by appealing to his gadget envy. He'll feel utterly Bond-like with this James Bond Stealth Camera.
它可用于从12v车辆运行的最大电流约800毫安收音机，小灯，继电器，喇叭和其他24v配件。
It can be used to run radios small lights relays horns and other 24v accessories from a 12v vehicle with a maximum draw of about 800ma.
例如，与儿童手机一起销售的小饰物或手腕配件的装饰性金属部件。
For example, decorative metal component part of a cell phone charm or wrist accessory sold with a child's phone.
泰兴市龙之音乐器有限公司是一家专业生产、销售小担琴、中提琴、大提琴、大贝司和提琴配件的公司。
Taixing dragon Music Limited company is a company specializing in the production and sales of small load harp, Viola, cello, bass and violin parts company.
泰兴市龙之音乐器有限公司是一家专业生产、销售小担琴、中提琴、大提琴、大贝司和提琴配件的公司。
Taixing dragon Music Limited company is a company specializing in the production and sales of small load harp, Viola, cello, bass and violin parts company.
应用推荐