他1982年毕业于小石城中学。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
1932年，他在爱荷华州的小石城建立了一所学校和艺术家聚居区。
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
这个公司的总部位于小石城。
6月，希拉里坐飞机到小石城来探望我。
小石城警方发言人Lt。
第二天，他携家人飞抵小石城出席宣布仪式。
The next day, he and his family flew to Little Rock for the announcement.
阿肯色州的首府是小石城，是吗？
小石城一位妇女挨饿就是我们在挨饿。
你什么时候都可以在小石城再讲一遍。
这个故事打开大选后的8天内就一天很慢的消息的小石城。
The story opens eight days after the election on a very slow news day in Little Rock.
即将在小石城开业的新食品店“站点”将主要销售本地食品。
The Station, a new grocery store about to open in Little Rock, will sell primarily local foods.
阿肯色州自由思想者并不是希望小石城的耶诞布景撤销。
The Arkansas Freethinkers do not want the Little Rock Nativity scene removed.
在追求种族平等的斗争中，“小石城九学生”成为了勇气的象征。
The Little Rock Nine became a symbol of courage in the quest for equality.
几个月之前，弗农·乔丹来小石城看我们的时候，居然也向她提起了这个问题。
Even Vernon Jordan had mentioned it to her when he came to Little Rock to visit us a few months earlier.
几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。
The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
母亲在麻醉工作上出了问题，罗杰刚刚出狱两三年，希拉里的父母正准备搬到小石城。
Mother was having problems in her anesthesia work, Roger had been out of prison only a couple of years, and Hillary's parents were moving to Little Rock.
围绕这一纪念日，小石城安排了一项庆祝活动，数场演讲，还有许多别的活动。
Little Rock has planned a gala, lectures and much else around the anniversary.
这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。
While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.
贾尼斯曾是小石城的黑人报纸《阿肯色州新闻报》的编辑，她对我们所有会议细心做记录。
Janis had been the editor of the Arkansas State Press, Little Rocks black newspaper, and she was keeping meticulous records of all our meetings.
韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。
The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.
第二天，我和希拉里参加了位于小石城北郊舍伍德的威廉.杰斐逊.克林顿重点小学的落成典礼。
The next day Hillary and I attended the dedication of William Jefferson Clinton Elementary Magnet School in Sherwood, just outside North Little Rock.
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
每当圣诞来临之际，在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上，都会立起耶诞的布景。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
杰克逊市、什里夫波特市、达拉斯市和沃斯堡市沿着20号州际公路连成一排，左侧是小石城和俄克拉荷马城。
Cities such as Jackson, Shreveport, Dallas and Forth Worth stand out along Interstate 20 and, at left, so do Little Rock and Oklahoma City.
1995年6月，我回到小石城，为面向低收入、有工作的阶层的“马伦·马丁公寓”举行落成仪式。
In June 1995, I went back to Little Rock to dedicate the Mahlon Martin Apartments for low-income working people.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
应用推荐