小泽征尔将指挥波士顿乐团演奏贝多芬第九交响曲。
Seiji Ozawa will conduct the Boston Philharmonic in Beethoven's Ninth.
小泽征尔将指挥波士顿乐团演奏贝多芬第九交响曲。
Seiji Ozawa will conduct the BostonPhilharmonic in Beethoven's Ninth.
这个季节也标志着小泽征尔出任该团艺术总监25周年。
This season marks Seiji Ozawa's 25th anniversary as Music Director.
有一次，著名的指挥家小泽征尔去欧洲参加世界指挥家大赛，决赛时他排在最后一位。
Once, renowned direction wife and children Ze drafts you go to the European participation world conductor big game, when the finals him to arrange at last.
“我希望获奖者能将有趣的日本漫画带到自己的国家让更多人喜欢，同时增进我们的友谊，”小泽征尔说道。
"I hope those who received awards today will convey to others in their home countries what is interesting about manga, and will also look to expand the circle of friendship," he said.
这些评委都是世界古典音乐的权威，既然他们众口一词地说乐谱没有错，小泽征尔不免对自己的判断产生了怀疑。
These appraisal committees all are the world classical music authorities, since they said unanimously the music wrong, young Ze has not drafted you unavoidably to have the suspicion to own judgment.
1月份被诊断患有食道癌的日本著名指挥家小泽征尔日前透露，其恢复情况良好，但仍然决定取消多场演出，以集中精力进行治疗。
Acclaimed Japanese conductor Seiji Ozawa, who had been diagnosed with oesophageal cancer in January, said he was recovering well, but decided to cancel more concerts to concentrate on treatment.
1月份被诊断患有食道癌的日本著名指挥家小泽征尔日前透露，其恢复情况良好，但仍然决定取消多场演出，以集中精力进行治疗。
Acclaimed Japanese conductor Seiji Ozawa, who had been diagnosed with oesophageal cancer in January, said he was recovering well, but decided to cancel more concerts to concentrate on treatment.
应用推荐