他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.
比起你的事业，我的只是小本生意。
Compared to your business, mine is a nickel-and-dime operation.
在网上寻找一些有关小本生意的构想和机会。
他做的是小本生意。
他做的是小本生意。
街边的烧烤小吃小本生意，孩子们常光顾的零食小摊。
Barbecue in the side of the street: Small business, children often come here to eat something.
确诊后，安宁就辞职了，自己经营小本生意维持生计。
After the diagnosis, on the resignation of the peace, to operate their own small businesses to support themselves.
融入社区：小本生意有机会融入社区生活，加强社区联系。
Community involvement: Small businesses have the opportunity to make connections in the community by getting involved.
只是记住顾客名字的简单小事，也能为小本生意带来额外利益。
Things as simple as remembering customers' names can give small businesses that extra advantage, Spector said.
接下来为大家带来几个使用书签网站推销自己小本生意的最佳范例。
Here then are just a few best practices for using social bookmarking to promote your small businesses blog.
德北菲尔德主要依靠这匹老马作小本生意，马一死，生意就立刻垮了。
The haggling business, which had mainly depended on the horse, became disorganized forthwith.
Spector说，小本生意却能提供购物者一个简便快速购物场所。
Spector said small businesses give shoppers a place to quickly and easily get in and out with what they want.
她说，虽然是小本生意，她们也不是靠这个菜摊来挣钱，就是不想浪费。
Despite low business, she said the stall is not to make money but to save waste.
他说，自己虽然只有小学文凭，但凭借小本生意赚得比许多大学生要多。
He said as a primary school graduate, he earned more than many university graduates with his small business.
实行一流的客户服务 ：小本生意，Spector说，每个顾客都可以作为VIP会员。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
玛许比很快就可以获得联邦的支助，包括健康和教育项目、住房计划、小本生意贷款，并且得到土地产权。
The Mashpee will soon be eligible for federal funding for health and education programmes, housing projects, small-business loans and pursuit of land claims.
提供额外服务：Bergdahl说，小本生意除了销售产品，还可以提供顾客一些额外服务，如维修和安装。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
改变产品与供应商：基于对顾客不断变化的需求了解，小本生意可以更容易地调整店里的产品组合，Spector说。
Change products and vendors: Small businesses can much more easily mix up their product base to consistently meet the changing demands of their customers, Spector said.
Bergdahl说，小本生意人却有同等的机会在顾客每次进门时迎接他们——这样的机会可以让小本生意人基于他们的所见所闻做出一些改变。
Small business owners, Bergdahl said, have that same opportunity to greet their customers each time they walk in the door — and the opportunity to make changes based on what they are hearing.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
“你写博客呢，说不定潜在客户跟着你的博客就找上门来了”，至少那些做小本生意的是怀着这样的希望开始弄博客的，他们希望更多的潜在客户能浏览他们的网站，然后消费他们的产品。
"If you write it, they will come." Well at least that's what all those small businesses that start a blog in the hope of driving hoards of potential customers to their site anticipate will happen.
“你写博客呢，说不定潜在客户跟着你的博客就找上门来了”，至少那些做小本生意的是怀着这样的希望开始弄博客的，他们希望更多的潜在客户能浏览他们的网站，然后消费他们的产品。
"If you write it, they will come." Well at least that's what all those small businesses that start a blog in the hope of driving hoards of potential customers to their site anticipate will happen.
应用推荐