这是我的一点小意思。聊表心意。

Here's a little token of my affection.

youdao

麻烦你了，这是一点点小意思。

Here's just a little something for your trouble.

youdao

小意思，杰瑞。我很高兴能帮到你。

Fei: No problem, Jerry. I'm always happy to help.

youdao

我们总会表达一点儿小意思。

Andwe always have those little hearts.

youdao

这只是一点小意思，聊表谢意。

It's just a little something to show my appreciation.

youdao

这是我们的一点小意思，请收下。

This is a small token of our esteem - do accept it.

youdao

谢谢，这些不过都是点小意思咯。

Thank you, these are the points, a mere trifle, but slightly.

youdao

就是一点小意思而已，没其他意思。

Just a little something, nothing else.

youdao

给个官方链接看看…英文小意思。

Plz give out an official link... English is not hard...

youdao

它是一个蛋糕，呵呵，小意思吧。

It's a piece of cake!

youdao

这是我们公司的一点小意思，请笑纳。

Here is a little, something from my company, please take it.

youdao

这是我们公司的一点小意思，请笑纳。

Here eis a little something from my company, please take it.

youdao

这是我的一点小意思。(送礼的…)。

Here is a little STH. From me.

youdao

小意思，你别小看我，我在老家就常开船。

I used to drive ship in my hometown. Trust me!

youdao

这点小意思，请务必收下。

Please take these little gifts.

youdao

你会说，好吧，小意思。

Now, you may say, "Well, big deal."

youdao

这点小意思，请务必收下。

Please do accept this little gift.

youdao

这点小意思，请务必收下。

Please do accept my little favor.

youdao

这是我给你的一点小意思，希望你喜欢它。

This is a small something for you. I hope you like it.

youdao

这是一点小意思，请笑纳。

This is just a little something, please accept it.

youdao

这是我的一点儿小意思。

Here is a little token of my affection.

youdao

这是我的一点小小意思。

Here is a little token of my affectiong.

youdao

但这是我的一点小意思。

Here's a little STH. From me.

youdao

小意思，欢迎回家。

Leonard: No problem. Welcome home.

youdao

小意思，克劳德先生。而且别担心，偶不收你车费。

Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee. it's on the house.

youdao

但夏天炽热的太阳对我来说什么都是小意思，因为我通常不出去。

But the wicked summer sun is nothing to me, for I don't usually go out.

youdao

但夏天炽热的太阳对我来说什么都是小意思，因为我通常不出去。

But the wicked summer sun is nothing to me, for I don't usually go out.

youdao