为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
小心脚下，这个有一个洞。
当您下车的时候，请务必低头并小心脚下。
When you exit the bus, please be sure to lower your head and watch your step.
完成任务“小心脚下”。
小心脚下！请当心！
只有沿途冷艳的野菊似乎在提醒你小心脚下的步履。
Only along the cool of the Chrysanthemum Meiyan seems to remind you at the foot of the steps carefully.
太阳一天比一天升得高，天气一天比一天暖和，这意味着当我们在北极行走时，不得不更加小心脚下的冰面。
The sun gets higher in the sky every day, the weather gets warmer, meaning we have to be ever more vigilant about checking the safety of the ice as we move forwards.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
这不，一不小心，我脚下一滑，差点和墙来个亲热拥抱。
Not, accidentally, I slipped and nearly and wall for an affectionate hug.
我小心翼翼地走在松动的页岩上。大约走到一半时，我发现脚下的页岩正一点点地不断下滑。我急忙寻找可以抓住的东西。
I started working my way over the loose rock with considerable caution and had covered about half the distance when I became aware of a slight but persistent yielding of the shale under my feet.
我小心翼翼地走在松动的页岩上。大约走到一半时，我发现脚下的页岩正一点点地不断下滑。我急忙寻找可以抓住的东西。
I started working my way over the loose rock with considerable caution and had covered about half the distance when I became aware of a slight but persistent yielding of the shale under my feet.
应用推荐