“谢谢你，小峰。”然后她走了。
小峰，饭做好了，请安娜过来边吃边聊。
Little Fong, dinner's ready. Ask Anna to come and chat while we eat.
小峰，你还记得大伯吗？
结果显示不同饲料组合对小峰熊蜂工蜂群的发育影响很大。
The results suggest that the worker colony development is significantly affected by different feeds.
但是，更惊人的地方是，彭小峰的个人资产净值——壮观的15亿美元。
The amazing part here, however, is Peng's personal net worth-an impressive 1.5 Billion dollars.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
主峰挺拔孤傲，四座小峰环立周围，远远望去，恰似一顶闪着银光的皇冠。
The highest peak is straight and aloof and arrogant , 4 little summits surround upright around , are hoped , seem exactly one dodge the crown of silver light.
历史上先后命名的有36大峰、36小峰，近年又有10座名峰入讯黄山志。
History has named 36 peaks, 36 peaks, there are 10 names in recent years, peak into the hearing Huangshan Chi.
同时发现双线象时会出现噪音光强小峰，这在精确成象时仍是要设法避免的。
There are some weaker noise-light peaks between the double line-image. It should be improved for high precision imaging.
第二张画，前景只是一座朦胧的小峰，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
滚花：金属物体表面或边缘上的一系列小峰或凹槽，如指旋螺钉，使更容易握紧。
One of a series of small ridges or grooves on the surface or edge of a metal object, such as a thumbscrew, to aid in gripping.
微观机理分析表明，诸多小峰是由合金内各微区相变点略有差异、相变不同步所形成的；
It indicates on the basic of mechanism analysis that the small peaks formed due to the different transformation point dissimultaneous for many micro-fields.
在相变温度附近，本底电流、直流电导率和表观介电常数除发生跃变外还出现一个尖锐的小峰。
The background current, the dc electric conductivity and the apparent dielectric constant of KLiSO4 single crystal exhibit sharp peaks besides jump nearby the transition temperature.
根据这一特征，得到小峰与大峰之比与缺陷程度之间的关系曲线，提出利用导纳曲线进行缺陷量化分。
The relation between ratio of peaks and degree of defect is worked out, then a method of quantity analysis in frequency domain is .
根据这一特征，得到小峰与大峰之比与缺陷程度之间的关系曲线，提出利用导纳曲线进行缺陷量化分析。
The relation between ratio of peaks and degree of defect is worked out, then a method of quantity analysis in frequency domain is proposed.
许小峰，孙照勃。2003。非地转平衡流激发的重力惯性波对梅雨锋暴雨影响的动力学研究[J]。气象学报，61 (6)：655- 664。
Xu Xiaofeng, Sun Zhaobo. 2003. Dynamic study on influence of gravity wave induced by unbalanced flow on Meiyu front heavy rain [J]. Acta Meteor Sinica, 61 (6) : 655-664.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
在埃塞俄比亚，有一种个头小、无肩峰的短角牛“Sheko”，它产奶能力强，可忍受严苛的环境，并能抵抗昏睡病。
In Ethiopia a small, humpless, short-horned cattle breed called the Sheko is a good milk producer that withstands harsh conditions and has resistance to sleeping sickness.
王伟峰22岁的女儿小玉（于2008年）注射了麻疹疫苗一周后，被医院鉴定患了麻疹。周二，王伟峰来到了太原。
Wang Weifeng, father of 2-year-old Xiao Yu, who was diagnosed with the measles one week after being vaccinated against them, came to the city on Tuesday.
“教堂为女性设置了100个特色场景，有枫叶、情人椅、小甜饼和蛋糕，”发言人郑荣峰告诉当地媒体。
"There will be 100 female-oriented features in the church like maple leaves, chairs for lovers, biscuits and cakes," a spokesman Zheng Rongfeng is quoted as saying in local media.
6993为固化时放热峰低、收缩率小的新型不饱和聚酯树脂。
HCH-6993 for a curing exothermic peak at the low shrinkage rate of new small unsaturated polyester resin.
它包含着高度上的很大变化(峰)中等变化(陵)小的变化(石)微小变化(头)。
It contains large variations in height (the mountains), medium variations (hills), small variations (boulders), tiny variations (stones).
按峰面积外标法计算浓度，并以小杯法测定溶出度。
The concentration was computed using external reference method of peak area and the dissolution was determined by small cup method.
结论在关节镜下作钙化灶清除及肩峰成形术，是治疗经保守治疗无效的钙化性肩袖肌腱炎的一种安全、有效的方法，并具有损伤小、恢复快等优点。
ConclusionArthroscopic calcium excision and acromioplasty is an effective, safe and minimally invasive method for the treatment of calcifying tendinitis which failed to conservative treatment.
目前陈耀峰博士的研究兴趣主要在活性稀土金属化合物的合成以其在小分子活化、有机合成和高分子合成中的应用。
Chen's current research interests focus on the synthesis of reactive rare-earth metal complexes and their applications in small molecule activation, organic synthesis, and polymer synthesis.
目前陈耀峰博士的研究兴趣主要在活性稀土金属化合物的合成以其在小分子活化、有机合成和高分子合成中的应用。
Chen's current research interests focus on the synthesis of reactive rare-earth metal complexes and their applications in small molecule activation, organic synthesis, and polymer synthesis.
应用推荐